Vertaling van "geval van toevallige orale " (Nederlands → Frans) :

In geval van toevallige orale inname moeten, indien nodig, passende symptomatische maatregelen worden genomen.
En cas d’ingestion accidentelle, les mesures symptomatiques appropriées doivent être prises.

- in geval van toevallige orale inname die een onbehagen veroorzaakt : onmiddellijke maagspoeling.
- en cas d’absorption orale accidentelle causant un malaise : lavage gastrique immédiat.

- Onmiddellijke maagspoeling in geval van toevallige orale inname die een onbehagen veroorzaakt.
- Lavage gastrique immédiat en cas d’absorption orale accidentelle causant un malaise.

Toevallige inname via de mond of via de aars In geval van toevallige inname van H.A.C. via de mond of via de aars, raadpleeg steeds een geneesheer.
Administration accidentelle par la bouche ou l’anus En cas d’administration accidentelle de l’H.A.C par la bouche ou l’anus, consultez toujours un médecin.

De toegang tot een anthropogammameter in geval van toevallige contaminatie moet gewaarborgd zijn, in het bijzonder in geval van interne contaminatie.
L’accès à un anthropogammamètre doit être garanti en cas de contamination accidentelle, en particulier interne.

In geval van toevallige inname langs de mond, melk drinken en dringend een geneesheer raadplegen of in het ziekenhuis opnemen.
En cas d'absorption accidentelle par la bouche, boire du lait et consulter d'urgence le médecin ou hospitaliser.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Aangezien het cytostatische effect van HOLOXAN uitsluitend optreedt na activatie in de lever, bestaat er geen risico op weefselbeschadiging in geval van toevallige paraveneuze toediening van een HOLOXANoplossing.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Etant donné que l’effet cytostatique d’HOLOXAN apparaît seulement après son activation dans le foie, il n’y a aucun risque de blesser le tissu en cas d’administration paraveineuse accidentelle d’une solution d’HOLOXAN.

Na het uittrekken van de handschoenen of in geval van toevallig contact zonder handschoenen, de toe te passen techniek voor handhygiëne is het wassen van de handen met vloeibare zeep en nadien het ontsmetten met handalcohol.
Au retrait des gants ou en cas de contact accidentel sans gants, le lavage au savon liquide suivi d’une friction alcoolique des mains est la technique d’hygiène des mains à utiliser.

- geschreven instructies betreffende de spoedprocedures, in het bijzonder in geval van toevallige blootstelling.
- instructions écrites concernant les procédures d’urgence, en particulier en cas d’exposition accidentelle.

In geval van toevallige of gewilde intoxicatie met MORPHINE TEVA tabletten, dient U de patiënt onmiddellijk te laten braken indien hij nog bij bewustzijn is.
En cas d'intoxication accidentelle ou volontaire au moyen de comprimés MORPHINE TEVA, il faut immédiatement faire vomir le patient s'il est encore conscient.