Traduction de «onmiddellijk en definitief worden stopgezet en moeten aangepaste maatregelen » (Néerlandais → Français) :

In dit geval moet de toediening van metoclopramide onmiddellijk en definitief worden stopgezet en moeten aangepaste maatregelen worden getroffen.
Dans ce cas, il convient d’arrêter immédiatement et définitivement l’administration du métoclopramide et de prendre les mesures appropriées.

In deze gevallen moet de toediening van metoclopramide onmiddellijk en definitief stopgezet worden en gepaste maatregelen ingesteld.
Dans ces cas, l’administration de métoclopramide devrait être immédiatement et définitivement arrêtée et des mesures appropriées initiées.

In geval van deze bloedaandoeningen moet u onmiddellijk en definitief stoppen met het gebruik van Primperan en moeten er gepaste maatregelen worden genomen.
En cas de ces affections du sang, arrêtez immédiatement et définitivement l’utilisation de Primperan et des mesures appropriées doivent être prises.

Ingeval van deze bloedaandoeningen moet u onmiddellijk en definitief stoppen met het gebruik van Primperan en moeten er gepaste maatregelen worden genomen.
En cas de ces affections du sang, arrêtez immédiatement et définitivement l’utilisation de Primperan et des mesures appropriées doivent être prises.

Indien deze reacties worden waargenomen, moet levofloxacine worden stopgezet en moeten er aangepaste maatregelen worden ingesteld.
Si l’on observe ces réactions, il faut arrêter le traitement par lévofloxacine et prendre les mesures adéquates.

Indien de patiënt deze reacties ontwikkelt, moet levofloxacine worden stopgezet en moeten er aangepaste maatregelen worden ingesteld.
Si le patient développe ces réactions, il faut interrompre le traitement par lévofloxacine et instaurer les mesures adéquates.

Indien de patiënt deze reacties ontwikkelt, moet levofloxacine worden stopgezet en moeten er aangepaste maatregelen worden genomen.
Si le patient développe ce type de réactions, la lévofloxacine doit être arrêtée et des mesures appropriées doivent être instaurées.