Traduction de «ongeveer 20 minuten goudbruin bakken » (Néerlandais → Français) :

Laat het geheel ongeveer 20 minuten goudbruin bakken in de oven.
Laissez dorer environ 20 minutes au four.

10. Laat de taart ongeveer 40 minuten bakken, tot ze mooi goudbruin is.
10. Faites cuire environ 40 minutes, jusqu'à ce que le gâteau soit bien doré.

Laat het gerecht ongeveer 30 minuten bakken in de oven, de bovenkant moet goudbruin zijn.
Faites cuire dans votre four pendant 30 min, le dessus doit être bien doré.

Laat het ongeveer 20 minuten bakken in de oven.
Faites cuire environ 20 min dans votre four.

Laat het ongeveer 15 minuten bakken in de oven.
Faites cuire environ 15 min au four.

Plaats de courgettes in een ovenschaal, voeg twee soeplepels water toe in de schaal en laat de courgettes ongeveer 45 minuten bakken in de oven.
Disposez les courgettes dans un plat allant au four, arrosez le plat de deux cuillerées à soupe d’eau et faites cuire au four environ 45 minutes.

Laat ze ongeveer 35 minuten au bain-marie bakken in de oven.
Faites cuire environ 35 minutes au bain-marie dans votre four.

In de actief gecontroleerde studie gebeurde de toediening van een TOBI Podhaler dosis sneller met een gemiddeld verschil van ongeveer 14 minuten (6 minuten vs. 20 minuten met de verneveloplossing).
Dans l’étude contrôlée versus comparateur actif, l'administration d'une dose de TOBI Podhaler a été plus rapide, avec une différence moyenne d'environ 14 minutes (6 minutes versus 20 minutes avec la solution pour inhalation par nébuliseur).

Naar inzicht van de arts kan de behandeling hervat worden na de toediening van een H 1 -receptor antagonist (difenhydramine of een vergelijkbaar antihistaminicum) en een H 2 -receptor antagonist (intraveneus famotidine 20 mg of intraveneus ranitidine 50 mg) ongeveer 30 minuten vóór het opnieuw starten van de Torisel-infusie.
Le médecin pourra décider de reprendre le traitement après administration d'un antagoniste des récepteurs H1 (diphenhydramine ou antihistaminique comparable) et d'un antagoniste des récepteurs H2 (administration intraveineuse de famotidine 20 mg ou de ranitidine 50 mg) dans les 30 minutes précédant la reprise de la perfusion de Torisel.

Het aantal te verdunnen injectieflacons moet op grond van het gewicht van de individuele patiënt worden bepaald en deze flacons moeten ongeveer 20 minuten van tevoren uit de koelkast worden gehaald om op kamertemperatuur te kunnen komen.
Le nombre de flacons à diluer doit être déterminé sur la base du poids du patient et doit être retiré du réfrigérateur environ 20 minutes à l’avance, afin d’atteindre la température ambiante.