Traduction de «ongecontroleerde ernstige arteriële hypertensie » (Néerlandais → Français) :

● ongecontroleerde ernstige arteriële hypertensie
● hypertension artérielle sévère non contrôlée

- Verhoogde broosheid van de kleine bloedvaten (bv. gevorderde atherosclerose of ernstige arteriële hypertensie)
- Fragilité accrue des capillaires (par exemple dans les cas d’artériosclérose ou d’hypertension artérielle sévère)

ernstige arteriële hypertensie), ⋅ lage bloeddruk (hypotensie), ⋅ behandeling met floctafenine (geneesmiddel gebruikt om de pijn te behandelen), ⋅ behandeling met sultopride (geneesmiddel meestal gebruikt in de psychiatrie).
artérielle sévère), ⋅ pression artérielle basse (hypotension), ⋅ traitement par la floctafénine (médicament utilisé pour traiter la douleur),

- ernstige arteriële hypertensie die niet onder controle is
- hypertension artérielle sévère non contrôlée

- In geval van onbehandeld feochromocytoom (overdreven productie van een hormoon dat ernstige arteriële hypertensie veroorzaakt).
− en cas de phéochromocytome non traité (production excessive d’hormone provoquant une

IOPIDINE is gecontra-indiceerd bij kinderen, bij patiënten met een anamnese van een ernstige of instabiele en ongecontroleerde cardiovasculaire aandoening, met inbegrip van ernstige ongecontroleerde arteriële hypertensie.
IOPIDINE est contre-indiqué chez l’enfant et les patients ayant des antécédents de pathologie cardiovasculaire sévère ou instable et non contrôlée, y compris l’hypertension artérielle sévère non contrôlée.

als u aan een ernstige, ongecontroleerde arteriële hypertensie lijdt (maligne hypertensie);
si vous avez une hypertension sévère non contrôlée (hypertension maligne) ;

● bij ongecontroleerde arteriële hypertensie: deze behandelen
● en cas d’hypertension artérielle non contrôlée, traiter celle-ci

▪ actieve VTE ▪ persoonlijke antecedenten VTE ▪ majeure chirurgie met langdurige immobilisatie ▪ gekende thrombogene mutaties ▪ ≥ 35 jaar et ≥ 15 sigaretten/d ▪ arteriële hypertensie ≥ 160/95 mmHg ▪ huidig of doorgemaakt vasculair lijden(AMI, TIA/CVA, perifeer) ▪ verwikkeld hartkleplijden (pulmonale hypertensie, VKF, endocarditis) ▪ diabetes met ernstige micro- of macrovasculaire complicaties ▪ multipele cardiovasculaire risicofactoren ▪ migraine met aura
Associations œstroprogestatives ▪ allaitement: 6 premières semaines postpartum ▪ TEV active ▪ antécédent personnel TEV ▪ chirurgie lourde avec immobilisation prolongée ▪ mutation thrombogène connue ▪ ≥ 35 ans et ≥ 15 cig/j ▪ HTA ≥ 160/95 mmHg ▪ affections vasculaires (infarctus, AIT/AVC, périphériques) passée ou aigüe ▪ complications de valvulopathie (hypertension pulmonaire, FA, endocardite) ▪ diabète avec graves complications micro ou macrovasculaires ▪ plusieurs facteurs de risque cardiovasculaire ▪ migraine avec aura ▪ lupus systémique avec anticorps antiphospholipides positifs (ou inconnus) ▪ cancer du sein actuel ▪ cirrhose hépatique décompensée

Over α-adrenerge geneesmiddelen zoals pseudo-efedrine zijn weinig gegevens beschikbaar. Ernstige ongewenste effecten (arteriële hypertensie, aritmieën) zijn mogelijk.
Il existe peu de données concernant la place de médicaments α-adrénergiques, telle la pseudoéphédrine ; des effets indésirables, parfois graves (hypertension artérielle, arythmies), peuvent survenir avec ce médicament.