Traduction de «sigaretten d ▪ arteriële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

brandbom | brandstichting | sigaretten
cigarettes dispositif incendiaire incendie volontaire

occasionele roker van sigaretten
fumeur occasionnel de cigarettes

rookt sigaretten
fumeur de cigarettes

rolt eigen sigaretten
roule ses cigarettes

arteriële afsluiting | tak | van retina | arteriële afsluiting | partieel | van retina | micro-embolieën van retina | plaque van Hollenhorst
Micro-embolie rétinienne Occlusion artérielle rétinienne (d'une):branche | partielle | Plaque d'Hollenhorst

perifere arteriële occlusieve aandoening
artériopathie périphérique oblitérante

arteriële katheter
cathéter artériel

aanleggen van coronaire arteriële bypass
pontage aortocoronarien

intra-arteriële naald
aiguille intra-artérielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

▪ actieve VTE ▪ persoonlijke antecedenten VTE ▪ majeure chirurgie met langdurige immobilisatie ▪ gekende thrombogene mutaties ▪ ≥ 35 jaar et ≥ 15 sigaretten/d ▪ arteriële hypertensie ≥ 160/95 mmHg ▪ huidig of doorgemaakt vasculair lijden(AMI, TIA/CVA, perifeer) ▪ verwikkeld hartkleplijden (pulmonale hypertensie, VKF, endocarditis) ▪ diabetes met ernstige micro- of macrovasculaire complicaties ▪ multipele cardiovasculaire risicofactoren ▪ migraine met aura
Associations œstroprogestatives ▪ allaitement: 6 premières semaines postpartum ▪ TEV active ▪ antécédent personnel TEV ▪ chirurgie lourde avec immobilisation prolongée ▪ mutation thrombogène connue ▪ ≥ 35 ans et ≥ 15 cig/j ▪ HTA ≥ 160/95 mmHg ▪ affections vasculaires (infarctus, AIT/AVC, périphériques) passée ou aigüe ▪ complications de valvulopathie (hypertension pulmonaire, FA, endocardite) ▪ diabète avec graves complications micro ou macrovasculaires ▪ plusieurs facteurs de risque cardiovasculaire ▪ migraine avec aura ▪ lupus systémique avec anticorps antiphospholipides positifs (ou inconnus) ▪ cancer du sein actuel ▪ cirrhose hépatique décompensée

Het Koninklijk Besluit van 29 mei 2002 bepaalt dat het verboden is sigaretten te verkopen in pakjes van minder dan negentien sigaretten, tenzij de prijs van die pakjes minstens evenveel bedraagt als de standaardprijs van pakjes sigaretten die negentien of meer sigaretten bevatten.
L’Arrêté Royal du 29 mai 2002 interdit la vente de cigarettes en paquets de moins de 19 cigarettes, sauf si le prix du paquet est au moins égal au prix standard d'un paquet contenant 19 cigarettes ou plus.

Andere elektronische sigaretten met nicotine kunnen echter vrij verkocht worden, maar met dezelfde beperkingen als klassieke sigaretten.
Les autres cigarettes électroniques à la nicotine pourront par contre être vendues librement, mais avec les mêmes restrictions que celles des cigarettes classiques.

Zo verborgen ze opzettelijk wat ze al sinds de jaren zestig wisten, namelijk dat sigaretten schadelijk zijn, dat nicotine tot grote fysieke verslaving leidt en dat ze met het nicotinegehalte van de sigaretten speelden om de effecten ervan te vergroten.
Les entreprises en cause dissimulent délibérément ce qu'elles savent depuis les années 60: la cigarette est toxique, la nicotine génère une forte dépendance physique, et les fabricants ont joué sur la teneur en nicotine pour en augmenter les effets.

Van geen enkele van de hier vermelde behandelingen is aangetoond dat ze ook een preventief effect hebben op het optreden van arteriële ulcera.
Aucun des traitements présentés n’a montré d’effet préventif sur la survenue d’ulcère artériel.

Arteriële ulcera zijn een gevolg van perifeer arterieel vaatlijden.
Les ulcères artériels sont une des conséquences de l’artériopathie périphérique.

Verhoogd risico arteriële of veneuze trombo-embolie; trombocytopenie
Thromboembolies veineuses ou artérielles, thrombocytopénie

Over α-adrenerge geneesmiddelen zoals pseudo-efedrine zijn weinig gegevens beschikbaar. Ernstige ongewenste effecten (arteriële hypertensie, aritmieën) zijn mogelijk.
Il existe peu de données concernant la place de médicaments α-adrénergiques, telle la pseudoéphédrine ; des effets indésirables, parfois graves (hypertension artérielle, arythmies), peuvent survenir avec ce médicament.

We bespreken achtereenvolgens decubitus, veneuze ulcera, arteriële ulcera, diabetische voet en skin tears.
Par après, les sujets traités sont: escarres de décubitus, ulcères veineux, ulcères artériels, escarres, pied diabétique et skin tears.

Als compressietherapie wordt voorgeschreven is het essentieel de arteriële circulatie te controleren, best met een enkel-arm index 21 .
Il est essentiel de contrôler la circulation artérielle lors de la thérapie de compression, au mieux à l’aide de l’index cheville/bras 21 .