Traduction de «ondervoeding helpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groeiretardatiedoor ondervoeding | korte gestaltedoor ondervoeding | lichamelijke achterstanddoor ondervoeding
Arrêt de croissance dû à la malnutrition Insuffisance staturale nutritionnelle Retard de développement physique dû à la malnutrition

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding
Diabète sucré de malnutrition

ondervoeding
Malnutrition

ernstige ondervoeding met marasmus
Malnutrition grave avec marasme

niet-gespecificeerde eiwit-energie-ondervoeding van ernstige graad
Malnutrition protéino-énergétique grave

matige eiwit-energie-ondervoeding
Malnutrition protéino-énergétique modérée

eiwit-energie-ondervoeding van matige en lichte graad
Malnutrition protéino-énergétique légère ou modérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alhoewel een laag serumalbumine- en cholesterolgehalte, evenals een laag aantal lymfocyten de diagnose van ondervoeding helpen bevestigen, dragen ze niet bij tot het vinden van de etiologie en vindt men ook verlaagde waarden bij andere aandoeningen zonder ondervoeding 12 .
Bien que des taux faibles d’albumine sérique ou de cholestérol ou encore de lymphocytes puissent faciliter le diagnostic d’une dénutrition, ils ne contribuent pas à trouver son étiologie.

Home | Actueel | Verbeterde voedselhulp cruciaal om ondervoede kinderen te helpen
Accueil | Actualités | Starved for Attention: pour une aide alimentaire adaptée

In samenwerking met Nubel werd een softwareprogramma ontwikkeld om de gezondheidswerkers te helpen bij het analyseren van het risico op ondervoeding (NubelPro).
En collaboration avec Nubel, un logiciel a par ailleurs été développé afin de soutenir les professionels de la santé dans l’analyse du risque de la dénutrition (NubelPro).

Deze voorstelling gaat door in de tuinen van het kasteel van Terhulpen en zal LD helpen om hun project te financieren ten voordele van de ondervoede kinderen in Burundi.
Les bénéfices de la soirée seront intégralement consacrés au projet de lutte contre la malnutrition des enfants mené par Louvain Coopération au Développement au Burundi.