Vertaling van "ernstige ondervoeding met marasmus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ernstige ondervoeding met marasmus
Malnutrition grave avec marasme

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

niet-gespecificeerde eiwit-energie-ondervoeding van ernstige graad
Malnutrition protéino-énergétique grave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Noord-Afghanistan: voedselcrisis verslechtert - aantal ernstig ondervoede kinderen neemt toe
Nord de l'Afghanistan: la crise alimentaire s'aggrave

Home | Actueel | Noord-Afghanistan: voedselcrisis verslechtert - aantal ernstig ondervoede kinderen neemt toe
Accueil | Actualités | Nord de l'Afghanistan: la crise alimentaire s'aggrave

Noord-Afghanistan: voedselcrisis verslechtert - aantal ernstig ondervoede kinderen neemt toe | Artsen Zonder Grenzen
Nord de l'Afghanistan: la crise alimentaire s'aggrave | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Nieuwe strategie bewijst efficiëntie: ernstige ondervoeding daalt met de helft
Accueil | Actualités | Réduire de moitié la malnutrition sévère

Home | Actueel | AZG behandelt 6500 ernstig ondervoede kinderen
Accueil | Actualités | MSF prend en charge quelque 6 500 enfants souffrant de malnutrition sévère

Gebreken: noodzaak om vooraf zelf ‘cut-off’-waarden te bepalen voor uw setting, teneinde uw patiënten met kanker in 3 categorieën onder te verdelen (risico op ernstige ondervoeding, risico op matige ondervoeding of afwezigheid van risico op ondervoeding).
Inconvénients : nécessité de déterminer au préalable pour le type de population des patients oncologiques de votre Institution les 2 valeurs « cut-off » pour classer les patients en 3 catégories (risque de dénutrition sévère, risque de dénutrition modérée ou absence de risque de dénutrition).

N.B. Refeeding syndrome Een belangrijk probleem, maar dan vooral bij ouderen gehospitaliseerd wegens ernstige ondervoeding, is het “refeeding syndrome”.
N.B. Refeeding syndrome Le « refeeding syndrome » ou « syndrome de renutrition inappropriée » (SRI) constitue un problème important, surtout chez les personnes âgées hospitalisées pour cause de dénutrition sévère.

De inspectiedienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft op 20 juni bij een vrouw in Kalken negen ernstige ondervoede en onverzorgde honden weggehaald.
Ce 20 juin, le service d’inspection Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a saisi chez une habitante de Kalken neuf chiens gravement dénutris et mal soignés.

Home | Actueel | Ondervoeding neemt ernstig toe, hulpverlening neemt af
Accueil | Actualités | La malnutrition augmente, l'aide diminue

Ondervoeding neemt ernstig toe, hulpverlening neemt af | Artsen Zonder Grenzen
La malnutrition augmente, l'aide diminue | Médecins Sans Frontières