Traduction de «ondansetron met geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

product dat ondansetron bevat
produit contenant de l'ondansétron

product dat ondansetron in orale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme orale

product dat ondansetron in rectale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gelijktijdige gebruik van ondansetron met geneesmiddelen die cardiotoxiciteit vertonen (bijv. anthracyclines) kan het risico op hartritmestoornissen verhogen (zie rubriek 4.4).
L’utilisation concomitante d’ondansétron et de médicaments cardiotoxiques (p. ex. anthracyclines) peut augmenter le risque d’arythmies (voir rubrique 4.4).

Gebruik van ondansetron met geneesmiddelen die het QT interval verlengen, kan resulteren in een additionele verlenging van het QT interval.
L’utilisation d’ondansétron avec des médicaments induisant un allongement de l'intervalle QT peut donner lieu à un allongement plus marqué de l'intervalle QT.

Gebruik van ondansetron met geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, kan resulteren in een verdere verlenging van het QT-interval.
L'utilisation d'ondansétron avec des médicaments allongeant l'intervalle QT peut entraîner un allongement supplémentaire de cet intervalle.

Effecten van ondansetron op andere geneesmiddelen Er zijn geen aanwijzingen dat ondansetron het metabolisme van andere geneesmiddelen, die gewoonlijk tegelijkertijd worden toegediend, induceert of remt.
Effets de l’ondansétron sur les autres médicaments Rien ne semble suggérer que l’ondansétron induise ou inhibe le métabolisme des autres médicaments fréquemment administrés en même temps que lui.

1. WAT IS ONDANSETRON SANDOZ 8 MG, FILMOMHULDE TABLETTEN EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT Ondansetron behoort tot een groep van geneesmiddelen die anti-emetica worden genoemd, geneesmiddelen tegen misselijkheid (nausea) of braken (overgeven).
1. QU’EST-CE QUE ONDANSETRON SANDOZ 8 MG, COMPRIMÉS PELLICULÉS ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE L’ondansétron appartient au groupe des médicaments appelés anti-émétiques, c’est-à-dire des médicaments agissant contre les nausées et les vomissements.

Dat is zo omdat Ondansetron Mylan een effect kan hebben op andere geneesmiddelen of andere geneesmiddelen een effect kunnen hebben op Ondansetron Mylan.
En effet, Ondansetron Mylan peut avoir un effet sur d’autres médicaments ou d’autres médicaments peuvent avoir un effet sur Ondansetron Mylan.

Er zijn geen aanwijzingen dat ondansetron de werking van andere geneesmiddelen, die vaak samen met ondansetron worden gebruikt, beïnvloedt.
Il n’existe aucun élément indiquant que l’ondansétron influence l’action d’autres médicaments souvent utilisés en même temps que l’ondansétron.

Nausea of braken als gevolg van chemotherapie reageren zeer goed op 5HT 3 -receptorantagonisten (granisetron, ondansetron, tropisetron), maar het voorschrijven van deze geneesmiddelen valt binnen de bevoegdheid van de specialist.
Les nausées et les vomissements induits par la chimiothérapie répondent très bien aux antagonistes des récepteurs 5HT 3 (granisétron, ondansétron, tropisétron), mais la prescription de ces médicaments est du ressort du spécialiste.

Er bestaan enkele zeer specifieke geneesmiddelen die braken tegengaan (o.a. alizapride, metoclopramide en ondansetron).
Il existe plusieurs médicaments très spécifiques pour lutter contre les vomissements (alizapride, prométhazine, diphenhydramine, métoclopramide et ondansétron, etc).

imipraminederivaten, H1-antihistaminica, diuretica, verapamil, diltiazem, amlodipine, ondansetron, moxonidine, clonidine): toename van het risico van obstipatie + geneesmiddelen die hyponatriëmie kunnen veroorzaken (bv. diuretica, SSRI’s,
ondansétron, moxonidine, clonidine): augmentation du risque de constipation + médicaments hyponatrémiants (par ex: diurétiques, ISRS, carbamazépine,.): augmentation