Traduction de «onbeschermde huid moet vermeden » (Néerlandais → Français) :

Contact met de ogen en onbeschermde huid moet vermeden worden.
Il faut éviter le contact avec les yeux et avec la peau non protégée.

- Het gebruik moet vermeden worden op open wonden, op een eczemateuze huid of in geval van allergie van de huid.
- Eviter l’application sur des plaies ouvertes, sur une peau eczémateuse ou en présence d’allergie cutanée.

Ook in deze laatste fase moet nog een afgewogen hoeveelheid vocht in de wond aanwezig zijn en moet vermeden worden dat het verband op de tere nieuwe huid vastkleeft.
Au cours de cette phase aussi, il faut fournir à la plaie un degré équilibré d'humidité tout en évitant que le pansement ne colle sur la peau fragile nouvellement formée.

Contact van TRAVATAN met de huid moet worden vermeden aangezien transdermale resorptie van travoprost werd aangetoond bij konijnen.
Le contact cutané avec TRAVATAN doit être évité étant donné que l’absorption transdermique a été démontrée chez le lapin.

- Gebruik op atrofische huid moet indien mogelijk vermeden worden.
- L’application sur une peau atrophiée sera évitée si possible.

Zactran kan irritatie veroorzaken aan de ogen of de huid Daarom moet contact met de huid of ogen vermeden worden.
Le medicament Zactran peut causer une irritation des yeux ou de la peau.

Als de filmomhulde tablet moet worden gehalveerd, moet contact van de huid met stof van de tablet of het breukvlak worden vermeden.
Si le comprimé pelliculé doit être divisé en deux, il faut éviter tout contact de la peau avec la poudre ou la partie brisée du comprimé.

Als de filmomhulde tablet moet worden gehalveerd, moet contact van de huid met stof van de tablet of het gebroken deel worden vermeden (zie rubriek 6.6).
Si le comprimé pelliculé doit être divisé en deux, il faut éviter tout contact de la peau avec la poudre ou la partie brisée du comprimé (voir rubrique 6.6).

Als de filmomhulde tablet in twee moet worden gebroken, moet contact van de huid met stof van de tablet of het breukvlak worden vermeden (zie rubriek 4.2 en 6.6).
Si le comprimé pelliculé doit être divisé en deux, il faut éviter tout contact de la peau avec la poudre ou la partie brisée du comprimé (voir rubriques 4.2 et 6.6).

Na toediening van dit geneesmiddel moet gedurende 24 uur blootstelling van ogen en huid aan sterke lichtbronnen (bv. operatielampen, direct zonlicht of heldere, gerichte binnenhuisverlichting) worden vermeden.
Une fois ce médicament administré, l’exposition des yeux et de la peau à de fortes sources lumineuses (par exemple éclairage opératoire, exposition directe au soleil ou à une source lumineuse artificielle de forte intensité) doit être strictement évitée pendant 24 heures.