Traduction de «ogen slijmvliezen of beschadigde huid moeten » (Néerlandais → Français) :

Bij accidenteel contact met ogen, slijmvliezen of beschadigde huid moeten deze overvloedig met koel leidingwater worden gespoeld.
En cas de contact accidentel avec les yeux, les muqueuses ou une peau écorchée, rincez abondamment à l'eau claire froide.

In geval van accidenteel contact met gevoelige plaatsen (ogen, beschadigde huid, slijmvliezen), moeten deze overvloedig gespoeld worden met leidingwater.
En cas de contact accidentel avec des surfaces sensibles (yeux, écorchures de la peau, muqueuses), il est indiqué de rincer copieusement les surfaces atteintes à l'eau courante.

Oogaandoeningen: De oplossing voor cutaan gebruik bevat een alcoholbasis die een branderig gevoel en irritatie kan veroorzaken bij contact met de ogen, de slijmvliezen en de beschadigde huid.
Affections oculaires : La solution pour application cutanée contient une base alcoolique qui peut provoquer une sensation de brûlure et d'irritation lorsqu'elle entre en contact avec les yeux, les muqueuses et la peau blessée.

− Overdracht via de projectie van infectieuze vochtdruppels (droplet nuclei) op de beschadigde huid en vooral op de slijmvliezen (mond, ogen) is ook mogelijk.
o La transmission par projection de gouttelettes de liquide infectieux (droplet nuclei) sur la peau blessée et surtout sur les muqueuses (bouche, yeux) est également possible.

1..4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Flexfree 30 mg/g gel niet gebruiken op beschadigde huid en contact met de ogen of slijmvliezen vermijden.
1..4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi Ne pas appliquer Flexfree 30 mg/g gel sur une peau endommagée et éviter tout contact avec les yeux ou les muqueuses.

- Niet gedurende lange perioden gebruiken in het bijzonder als u het onder occlusief verband gebruikt of op een beschadigde huid (vb. verbrande huid) of op de slijmvliezen of op de huid van zuigelingen.
- Ne pas utiliser pendant des périodes prolongées en particulier si vous l’utilisez sous pansement occlusif, sur une peau endommagée (p.ex. une peau brûlée), sur les muqueuses ou sur une peau de nourrisson.

- Hoewel de percutane resorptie gering is, dient men bij te frequent gebruik op een groot lichaamsoppervlak, onder occlusief verband, op een beschadigde huid, op de slijmvliezen of op de huid van een prematuur of zuigeling steeds bedacht te zijn op het optreden van eventuele systemische effecten.
- Bien que la résorption percutanée soit faible, en cas d’utilisation trop fréquente sur une grande surface corporelle, sous pansement occlusif, sur des lésions cutanées, sur les muqueuses ou sur la

verband, op een beschadigde huid (bv. bij brandwonden), op slijmvliezen of een premature huid en bij zuigelingen
étendue, sous pansement occlusif, sur une peau endommagée (ex. en cas de brûlures), sur les muqueuses ou sur une

Projectie van infectieuze vochtdruppels (droplets) op beschadigde huid en vooral op de mucosa (mond, ogen) is ook mogelijk.
La projection de gouttelettes de liquide infectieux (droplet nuclei) sur la peau blessée et surtout sur les muqueuses (bouche, yeux) est également possible.

Persoonlijke beschermingsmiddelen moeten voorzien worden voor de bescherming van vooral huid, ogen en ademhalingswegen (handschoenen en bril).
Des moyens de protection personnels doivent être prévus pour la protection de la peau, des yeux et des voies respiratoires principalement (gants et lunettes).