Vertaling van "gebruiken op beschadigde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val als gevolg van beschadigd wegdek
chute due à une chaussée défectueuse

verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen
brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1..4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Flexfree 30 mg/g gel niet gebruiken op beschadigde huid en contact met de ogen of slijmvliezen vermijden.
1..4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi Ne pas appliquer Flexfree 30 mg/g gel sur une peau endommagée et éviter tout contact avec les yeux ou les muqueuses.

Onderdelen die beschadigd zijn of waarvan de verpakking is beschadigd, niet gebruiken.
Ne pas utiliser le matériel en cas de signes visibles de détérioration.

Niet gebruiken als de folie van de blisterverpakking niet intact is of als de verpakking beschadigd is.
Ne pas utiliser le vaccin si l’emballage en aluminium n’est pas intact ou si le conditionnement est endommagé.

Niet gebruiken als u merkt dat de injectieflacon beschadigd is of als er deeltjes/kristallen te zien zijn.
Ne pas utiliser si vous remarquez que le flacon est endommagé ou si des particules/cristaux sont

Algemene informatie Niet gebruiken als de injectieset beschadigd of al open is.
Informations générales N’utilisez pas ce produit si le kit d’injection est endommagé ou ouvert.

Niet gebruiken indien de verpakking beschadigd of open is.
Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé ou ouvert.

Niet gebruiken op de slijmvliezen of op een beschadigde huid.
Ne pas utiliser sur les muqueuses ni sur la peau lésée.

Niet gebruiken indien de fles/zak beschadigd is.
Ne pas utilisée si le flacon/la poche est endommagé.

- Niet gedurende lange perioden gebruiken in het bijzonder als u het onder occlusief verband gebruikt of op een beschadigde huid (vb. verbrande huid) of op de slijmvliezen of op de huid van zuigelingen.
- Ne pas utiliser pendant des périodes prolongées en particulier si vous l’utilisez sous pansement occlusif, sur une peau endommagée (p.ex. une peau brûlée), sur les muqueuses ou sur une peau de nourrisson.