Traduction de «gevoelige plaatsen ogen » (Néerlandais → Français) :

In geval van accidenteel contact met gevoelige plaatsen (ogen, beschadigde huid, slijmvliezen), moeten deze overvloedig gespoeld worden met leidingwater.
En cas de contact accidentel avec des surfaces sensibles (yeux, écorchures de la peau, muqueuses), il est indiqué de rincer copieusement les surfaces atteintes à l'eau courante.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Vermijd elk direct of indirect contact met de ogen (met de vingers vooral) of met gevoelige plaatsen.
Évitez tout contact direct ou indirect avec les yeux (surtout avec les doigts) ou avec des endroits sensibles.

Vermijd elk direct of indirect contact (namelijk met de vingers) met de ogen of met gevoelige plaatsen.
Evitez tout contact direct ou indirect (en particulier via les doigts) avec les yeux ou des endroits sensibles.

Behandeling met tacrolimus of pimecrolimus lijkt een redelijk alternatief te zijn wanneer corticosteroïden onvoldoende doeltreffend zijn of niet verdragen worden, in het bijzonder voor de behandeling op plaatsen die meer gevoelig zijn voor de ongewenste effecten van corticosteroïden (b.v. ter hoogte van het gezicht, rond de ogen); er zijn evenwel geen studies daarover beschikbaar.
Un traitement par le tacrolimus ou le pimécrolimus paraît être une alternative raisonnable en cas de réponse insuffisante ou d’intolérance aux corticostéroïdes, particulièrement pour traiter des endroits plus sensibles aux effets indésirables des corticostéroïdes (par ex. au niveau du visage, autour des yeux), mais on ne dispose pas d’études réalisées dans ces conditions.