Traduction de «ogen geel verkleuren » (Néerlandais → Français) :

- Als uw huid of ogen geel verkleuren (geelzucht) of als u problemen hebt met de afvoer van gal uit de galblaas (blokkade van de galblaas, vb. galstenen).
Si vous souffrez d’un jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse) ou si le drainage de la vésicule biliaire est bloqué (obstruction biliaire, p.e. calculs biliaires).

als uw huid of ogen geel verkleuren (geelzucht).
si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes (jaunisse).

- Het geel verkleuren van de huid of van het wit van de ogen zijn tekenen van een aantasting van de leverfunctie (hepatitis).
- Un jaunissement de la peau et du blanc de l’œil sont les signes d’une anomalie de la fonction hépatique/hépatite (jaunisse)

- Het geel verkleuren van de huid of van het wit van de ogen zijn tekenen van een aantasting van de leverfunctie (hepatitis)
- Un jaunissement de la peau et du blanc de l’œil sont les signes d’un mauvais fonctionnement du foie/d’une hépatite

bloedingen, hepatitis (leverinfectie) en geelzucht (geel verkleuren van de huid en de ogen) of nefritis
entraîne saignements, hépatite (infection du foie) et jaunisse (coloration jaune de la peau et des yeux)

donkere urine, bleke ontlasting, geel verkleuren van de huid en/of ogen (geelzucht), misselijkheid, koorts
Urines foncées, selles pâles, jaunissement de la peau et/ou des yeux (jaunisse), nausée, fièvre