Vertaling van "normale dosis 6-mercaptopurine toedienen " (Nederlands → Frans) :

Bij gelijktijdig gebruik van allopurinol en 6-mercaptopurine moet men een kwart van de normale dosis mercaptopurine toedienen aangezien allopurinol het katabolisme van mercaptopurine vertraagt.
Lors de l’utilisation concomitante de l’allopurinol et de la 6-mercaptopurine, il faut administrer un quart de la dose normale de mercaptopurine car l’allopurinol ralentit le catabolisme de la mercaptopurine.

Over het algemeen moet men bij gelijktijdig gebruik van allopurinol slechts een kwart van de normale dosis 6-mercaptopurine toedienen aangezien allopurinol het metabolisme van 6-mercaptopurine vermindert.
En général, lors de l’utilisation concomitante d’allopurinol, il ne faut administrer qu’un quart de la dose normale de 6-mercaptopurine car l’allopurinol diminue le métabolisme de la 6-mercaptopurine.

: 50 tot 70% van de normale dosis toedienen : 35 tot 50% van de normale dosis toedienen : maximaal 35% van de normale dosis toedienen
: administrer 50 à 70% de la dose normale : administrer 35 à 50% de la dose normale : administrer au plus 35% de la dose normale

- Bij het gelijktijdig gebruik van Allopurinol EG met 6-mercaptopurine (geneesmiddel gebruikt bij tumoren) en azathioprine (geneesmiddel gebruikt bij aandoeningen van het immuunsysteem) moet de dosis van het 6-mercaptopurine en azathioprine tot ¼ van de normale dosis verlaagd worden.
- Lorsque du 6-mercaptopurine (médicament utilisé en cas des tumeurs) et de l’azathioprine (médicament utilisé dans les affections du système immunitaire) sont administrés en même temps qu’Allopurinol EG, la posologie du 6-mercaptopurine et de l’azathioprine doit être réduite à ¼ de la dose normale.

Bij gelijktijdige toediening van Allopurinol Mylan enerzijds en 6-Mercaptopurine of azathioprine anderzijds, moeten de doses van deze laatste teruggebracht worden tot op 1/4 van de normale dosis.
En cas d'administration simultanée de Allopurinol Mylan et de 6-Mercaptopurine ou l'aziathioprine,

Bij gelijktijdige toediening van Allopurinol-ratiopharm enerzijds en 6-mercaptopurine of azathioprine anderzijds, moeten de doses van deze laatste teruggebracht worden tot op ¼ van de normale dosis.
En cas d’administration simultanée d’Allopurinol-ratiopharm et de 6-Mercaptopurine ou d’azathioprine, les doses de ces derniers produits devront être ramenées à ¼ de la dose normale.

- bij ernstig gestoorde nierfunctie: één derde van de normale dosis toedienen.
- en cas d’altération sévère de la fonction rénale : administrer un tiers de la dose normale.