Traduction de «normale dosis toedienen » (Néerlandais → Français) :

: 50 tot 70% van de normale dosis toedienen : 35 tot 50% van de normale dosis toedienen : maximaal 35% van de normale dosis toedienen
: administrer 50 à 70% de la dose normale : administrer 35 à 50% de la dose normale : administrer au plus 35% de la dose normale

- voor een klaring van 30 tot 60 ml/min : 50 tot 70% van de normale dosis toedienen
- pour une clairance de 30 à 60 ml/min: administrer 50 à 70% de la dose normale

- bij ernstig gestoorde nierfunctie: één derde van de normale dosis toedienen.
- en cas d’altération sévère de la fonction rénale : administrer un tiers de la dose normale.

- voor 10 tot 30 ml/min : 35 tot 50% van de normale dosis toedienen
- pour 10 à 30 ml/min: administrer 35 à 50% de la dose normale

- voor minder dan 10 ml/min : maximaal 35% van de normale dosis toedienen
- pour moins de 10 ml/min: administrer au plus 35% de la dose normale

Bij gelijktijdig gebruik van allopurinol en 6-mercaptopurine moet men een kwart van de normale dosis mercaptopurine toedienen aangezien allopurinol het katabolisme van mercaptopurine vertraagt.
Lors de l’utilisation concomitante de l’allopurinol et de la 6-mercaptopurine, il faut administrer un quart de la dose normale de mercaptopurine car l’allopurinol ralentit le catabolisme de la mercaptopurine.

Over het algemeen moet men bij gelijktijdig gebruik van allopurinol slechts een kwart van de normale dosis 6-mercaptopurine toedienen aangezien allopurinol het metabolisme van 6-mercaptopurine vermindert.
En général, lors de l’utilisation concomitante d’allopurinol, il ne faut administrer qu’un quart de la dose normale de 6-mercaptopurine car l’allopurinol diminue le métabolisme de la 6-mercaptopurine.