Traduction de «allopurinol en 6-mercaptopurine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat mercaptopurine bevat
produit contenant de la mercaptopurine

allergie voor mercaptopurine
allergie à la mercaptopurine

intoxicatie door mercaptopurine
intoxication par la mercaptopurine

product dat mercaptopurine in orale vorm bevat
produit contenant de la mercaptopurine sous forme orale

allergie voor allopurinol
allergie à l'allopurinol

intoxicatie door allopurinol
intoxication par l'allopurinol

product dat allopurinol en lesinurad bevat
produit contenant de l'allopurinol et du lésinurad

product dat allopurinol in orale vorm bevat
produit contenant de l'allopurinol sous forme orale

product dat allopurinol bevat
produit contenant de l'allopurinol

overdosis allopurinol
surdose d'allopurinol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer allopurinol en 6-mercaptopurine tegelijk worden toegediend, is het essentieel dat slechts een kwart van de gebruikelijke dosis 6-mercaptopurine wordt gegeven.
Lorsque l’allopurinol et la 6–mercaptopurine sont administrés simultanément, il est indispensable de n’administrer que le quart de la dose habituelle de 6–mercaptopurine.

Effecten van andere geneesmiddelen op mercaptopurine Wanneer allopurinol en Xaluprine gelijktijdig worden toegediend, is het essentieel dat slechts een kwart van de gebruikelijke dosis Xaluprine wordt gegeven aangezien allopurinol de omzettingssnelheid van 6-mercaptopurine via xanthineoxidase verlaagt.
Effets d’autres médicaments sur la mercaptopurine Lorsque l’allopurinol et Xaluprine sont administrés simultanément, il est indispensable de n’administrer que le quart de la dose habituelle de Xaluprine, car l’allopurinol ralentit le métabolisme de la 6–mercaptopurine via la xanthine oxydase.

van de toxiciteit van azathioprine en mercaptopurine (bij associatie met allopurinol moet de dosis van beide stoffen verminderd worden tot een vierde van de gebruikelijke dosis) + ACE-inhibitoren en thiazidediuretica: toegenomen kans op overgevoeligheid + theofylline: kan de plasmaspiegels verhogen
toxicité (en cas d’association à l’allopurinol, il faut réduire leur posologie à un quart de la dose habituelle) + IEC, diurétiques thiazidiques: augmentation du risque d’incidence de réactions

Combinatie met xanthineoxidaseremmers Allopurinol en andere xanthineoxidaseremmers verlagen de snelheid van het katabolisme van 6- mercaptopurine.
Association aux inhibiteurs de la xanthine oxydase L’allopurinol et d’autres inhibiteurs de la xanthine oxydase ralentissent le catabolisme de la 6– mercaptopurine.

* Allopurinol-Ratiopharm® - compr (deelb.) 90 x € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Allopurinol Mylan® - compr (deelb.) 90 x € 10,34 € 2,08 € 1,25 * Zyloric® - compr. 90 x € 10,40 € 2,10 € 1,26 * Allopurinol Sandoz® - compr (deelb.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol EG® - compr (deelb.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol Sandoz® - compr (deelb.) 30 x € 6,94 € 0,90 € 0,54 * Zyloric® - compr. 30 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»
* Allopurinol-Ratiopharm® - compr (séc.) 90 x € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Allopurinol Mylan® - compr (séc.) 90 x € 10,34 € 2,08 € 1,25 * Zyloric® - compr. 90 x € 10,40 € 2,10 € 1,26 * Allopurinol Sandoz® - compr (séc.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol EG® - compr (séc.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol Sandoz® - compr (séc.) 30 x € 6,94 € 0,90 € 0,54 * Zyloric® - compr. 30 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]

allopurinol 100 mg (oraal) Allopurinol Teva® - compr. 100 x € 7,03 € 0,93 € 0,56 * Allopurinol-Ratiopharm® - compr (deelb.) 100 x € 7,03 € 0,93 € 0,56 * Zyloric® - compr (deelb.) 100 x € 7,05 € 0,94 € 0,56 * Allopurinol Sandoz® - compr (deelb) allopurinol 300 mg (oraal)
allopurinol 100 mg (oral) Allopurinol Teva® - compr. 100 x € 7,03 € 0,93 € 0,56 * Allopurinol-Ratiopharm® - compr (séc.) 100 x € 7,03 € 0,93 € 0,56 * Zyloric® - compr (séc.) 100 x € 7,05 € 0,94 € 0,56 * Allopurinol Sandoz® - compr (séc) allopurinol 300 mg (oral)

De biologische beschikbaarheid van oraal 6-mercaptopurine vertoont een aanzienlijke interindividuele variabiliteit, waarschijnlijk als gevolg van het first-pass-metabolisme van 6-mercaptopurine.
La biodisponibilité de la 6–mercaptopurine orale présente une très grande variabilité inter-individuelle, qui est probablement due au métabolisme de premier passage.

De dosis mag niet worden ingenomen met melk of andere zuivelproducten omdat deze xanthineoxidase bevatten, een enzym dat 6-mercaptopurine omzet en daardoor tot lagere plasmaconcentraties van mercaptopurine kan leiden.
La dose ne doit pas être prise avec du lait ou des produits laitiers, car ils contiennent de la xanthine oxydase, une enzyme qui métabolise la 6–mercaptopurine et pourrait donc conduire à une réduction des concentrations plasmatiques de mercaptopurine.

Er zijn personen met een erfelijke deficiënte activiteit van het TPMT-enzym die zeer gevoelig zijn voor het beenmergsuppressieve effect van 6-mercaptopurine en bij wie zich snel beenmergdepressie kan ontwikkelen na instelling van een behandeling met 6-mercaptopurine.
Les patients présentant un déficit héréditaire en enzyme TPMT sont très sensibles à l’effet myélosuppresseur de la 6–mercaptopurine et sont sujets à une myélosuppression après l’instauration du traitement par la 6–mercaptopurine.

Xaluprine is een geneesmiddel dat de werkzame stof mercaptopurine bevat.
Xaluprine est un médicament qui contient le principe actif mercaptopurine.