Traduction de «normaal aantal leukocyten hebben » (Néerlandais → Français) :

die een normaal aantal leukocyten hebben (witte bloedcellen ≥ 3.500/mm 3 [3,5 x 10 9 /l] en neutrofielen ≥ 2000/mm 3 [2,0 x 10 9 /l]), en
qui présentent initialement un bilan leucocytaire normal (nombre de GB ≥ 3500/mm 3 (3,5 x 10 9 /l) et TAPN ≥ 2000/mm 3 (2,0 x 10 9 /l), et

- die bij aanvang een normaal aantal leukocyten hebben (witte bloedcellen ≥ 3.500/mm 3 (≥ 3,5x10 9 /l) en neutrofielen (ANC) ≥ 2.000/mm 3 (≥ 2,0x10 9 /l), en
- qui présentent initialement un bilan leucocytaire normal (nombre de globules blancs ≥ 3500/mm3 (≥3,5x10 9 /l) et un nombre absolu de polynucléaires neutrophiles ≥ 2000/mm 3 ≥2,0x10 9 /l), et

Patiënten die werden behandeld met azathioprine, vertoonden een tijdelijke stijging van de 6-TGN-spiegel (6-thioguaninenucleotide, een actieve metaboliet van azathioprine) en een daling van het gemiddelde aantal leukocyten de eerste weken na toediening van infliximab. Na 3 maanden was het aantal leukocyten weer normaal.
Les patients recevant un traitement en cours par azathioprine ont présenté des augmentations transitoires des taux de 6-TGN (nucléotide 6-thioguanine, un métabolite actif de l’azathioprine) et des diminutions du nombre moyen de leucocytes au cours des

- Biologische afwijkingen: het aantal leukocyten is over het algemeen normaal, de bloedplaatjes zijn verlaagd, een lichte toename van leverenzymen is de regel.
- Perturbations biologiques : le nombre de leucocytes est généralement normal, les plaquettes sont abaissées, une légère augmentation des enzymes hépatiques est la règle.

Het aantal leukocyten is over het algemeen normaal, maar kan verhoogd of verlaagd zijn.
Les leucocytes sont généralement normaux, mais peuvent être élevés ou diminués.

Over het algemeen mogen intermitterende kuren van carboplatine injectie niet worden herhaald voor het aantal leukocyten, neutrofielen en bloedplaatjes weer normaal is geworden.
En général, les cycles intermittents uniques de carboplatin injection ne doivent pas être répétés tant que la numération des leucocytes, des neutrophiles et des plaquettes ne s’est pas normalisée.

De leukocyten hebben normaal een regelende functie in het immuunsysteem. Immunosuppressiva zijn een andere mogelijke behandeling van MS maar worden meestal gebruikt als de ziekte verder evolueert ondanks een behandeling met immunomodulatoren.
Les immunosuppresseurs constituent une autre forme de traitement de la SEP, à laquelle on a habituellement recours lorsque la maladie évolue malgré un traitement immunomodulateur.

In een studie bij 20 mannelijke patiënten met een normaal aantal spermatozoa, bleek orale toediening van aciclovir aan dosissen tot 1 g per dag gedurende een periode tot zes maanden geen klinisch significant effect te hebben op het aantal spermatozoa, hun beweeglijkheid of morfologie.
Dans une étude portant sur 20 patients de sexe masculin présentant un nombre normal de spermatozoïdes, il s'est avéré que l'administration orale d'aciclovir à des doses jusqu'à 1 g par jour pendant une période allant jusqu'à six mois n'avait pas d'effet cliniquement significatif sur le nombre de spermatozoïdes, sur leur mobilité ou leur morphologie.

die voor de behandeling een normaal aantal witte bloedcellen hebben (≥ 3.500 WBC/mm 3 (3,5 x 10 9 /l) en ≥ 2.000 neutrofielen/mm 3 (2,0 x 10 9 /l) en
qui présentent initialement un bilan leucocytaire normal (GB ≥ 3500 mm 3 (3,5 x 10 9 /L) et TAPN ≥ 2000 mm 3 (2,0 x 10 9 /L), et

- die voor behandeling een normaal aantal witte bloedcellen hebben (WBC ≥ 3.500/mm 3 (3,5x10 9 /l) en ANC ≥ 2.000 /mm 3 (2,0x10 9 /l) en
- qui présentent initialement un bilan leucocytaire normal (GB ≥ 3500/mm 3 (3,5x10 9 /l) et un nombre absolu de PNN ≥ 2000/mm 3 (2,0x10 9 /l), et