Traduction de «witte bloedcellen hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

aandoening van witte bloedcellen
Anomalie des leucocytes

afwijking van witte bloedcellen
Anomalies des globules blancs

overige gespecificeerde aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies précisées des leucocytes

overige aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies des leucocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witte bloedcellen hebben onder meer de taak om ziekteverwekkers die het lichaam zijn binnengedrongen, zoals bacteriën en virussen, op te sporen en te vernietigen.
Les globules blancs sont chargés notamment de détecter et de détruire les agents pathogènes, comme les bactéries et les virus, qui pénètrent dans l'organisme.

Witte bloedcellen hebben als taak het lichaam te beschermen tegen lichaamsvreemde stoffen, zoals virussen en bacteriën.
Les globules blancs sont des cellules sanguines dont le rôle est de défendre notre corps contre les agressions extérieures (virus, bactéries, etc.).

- patiënten te behandelen die een laag aantal witte bloedcellen hebben (neutropenie) en die koorts hebben als gevolg van een bacteriële infectie
- pour traiter les patients ayant un nombre de globules blancs bas (neutropénie) et de la fièvre du fait d’une infection bactérienne.

- die voor behandeling een normaal aantal witte bloedcellen hebben (WBC ≥ 3.500/mm 3 (3,5x10 9 /l) en ANC ≥ 2.000 /mm 3 (2,0x10 9 /l) en
- qui présentent initialement un bilan leucocytaire normal (GB ≥ 3500/mm 3 (3,5x10 9 /l) et un nombre absolu de PNN ≥ 2000/mm 3 (2,0x10 9 /l), et

die voor de behandeling een normaal aantal witte bloedcellen hebben (≥ 3.500 WBC/mm 3 (3,5 x 10 9 /l) en ≥ 2.000 neutrofielen/mm 3 (2,0 x 10 9 /l) en
qui présentent initialement un bilan leucocytaire normal (GB ≥ 3500 mm 3 (3,5 x 10 9 /L) et TAPN ≥ 2000 mm 3 (2,0 x 10 9 /L), et

- patiënten te behandelen die een laag aantal witte bloedcellen hebben (neutropenie) en
pour traiter les patients ayant un nombre de globules blancs bas (neutropénie) et de la fièvre du fait d’une infection bactérienne.

Sommige middelen die bij immunotherapie worden gebruikt, hebben een bijzondere bijwe rking: ze zorgen ervoor dat er meer witte bloedcellen worden aangemaakt.
Certaines substances utilisées en immunothérapie ont un effet secondaire particulier : elles augmentent la production de globules blancs.

Marevan kan nog andere bijwerkingen hebben, maar deze komen minder vaak voor: o ter hoogte van het bloed: vermindering van de witte bloedcellen (leukopenie), volledige verdwijning van bepaalde witte bloedcellen (agranulocytose).
Marevan peut provoquer d'autres effets indésirables, mais moins souvent : o au niveau du sang : diminution des globules blancs (leucopénie), disparition complète de certains globules blancs (agranulocytose).

Sommige behandelingen van kanker hebben als bijwerking dat ze je afweersysteem verzwakken en het aantal witte bloedcellen doen dalen.
Certains traitements anti-cancer ont pour effet secondaire d'affaiblir ton système immunitaire en abaissant le nombre de tes globules blancs.

Om na te gaan of de stamceltransplantatie geslaagd is en of de nieuwe gezonde witte bloedcellen alle kankercellen vernietigd hebben, wordt een aantal medische onderzoeken uitgevoerd, zoals bloedafname of beenmergpunctie.
Pour vérifier que la greffe de cellules souches a réussi et que les nouveaux globules blancs sains ont éliminé toutes les cellules cancéreuses, on procède à des examens médicaux: prise de sang, ponction de moelle osseuse, etc.