Traduction de «bloedplaatjes weer normaal » (Néerlandais → Français) :

Gewoonlijk zal het aantal bloedcellen weer normaal worden na stopzetting van de behandeling (het is raadzaam om het aantal bloedcellen met formule te volgen tot het aantal neutrofielen en het aantal bloedplaatjes weer normaal zijn geworden).
Habituellement, la formule sanguine se normalise à l’arrêt du traitement (il est conseillé de vérifier la formule sanguine jusqu’à ce que le nombre de neutrophiles et de plaquettes se soit normalisé).

Over het algemeen mogen intermitterende kuren van carboplatine injectie niet worden herhaald voor het aantal leukocyten, neutrofielen en bloedplaatjes weer normaal is geworden.
En général, les cycles intermittents uniques de carboplatin injection ne doivent pas être répétés tant que la numération des leucocytes, des neutrophiles et des plaquettes ne s’est pas normalisée.

Het aanzienlijke onderdrukkingseffect op de enzymatische activiteit van MAO-B in bloedplaatjes na een éénmalige dosis van 10 mg houdt gedurende ongeveer 24 uur stand, en deze enzymatische activiteit van MAO-B in bloedplaatjes wordt na ongeveer 2 weken weer normaal.
L’effet inhibiteur important de l’activité enzymatique MAO-B plaquettaire après une dose unitaire de 10 mg dure environ 24 h, et l’activité enzymatique MAO-B plaquettaire revient à la normale approximativement après 2 semaines.