Vertaling van "nodig hebt voor je terugkeer naar huis " (Nederlands → Frans) :

Waar vind je het materiaal dat je nodig hebt voor je terugkeer naar huis?
Où trouver le matériel nécessaire à votre retour à domicile ?

Misschien heb je speciaal materiaal nodig voor je terugkeer naar huis.
Vous pourriez avoir besoin de matériel spécifique pour votre retour à domicile.

Home » Leven met kanker » Na de ziekenhuisopname » Terug thuis » Het lenen van materiaal voor een terugkeer naar huis als je kanker hebt
Accueil » Vivre avec le cancer » Après l'hospitalisation » Retour à domicile » Prêt de matériel pour le retour à domicile en cas de cancer

Het lenen van materiaal voor een terugkeer naar huis als je kanker hebt | Stichting tegen Kanker
Prêt de matériel pour le retour à domicile en cas de cancer | Fondation contre le Cancer

Het lenen van materiaal voor een terugkeer naar huis als je kanker hebt
Prêt de matériel pour le retour à domicile en cas de cancer

Ideaal zou zijn als je nog tijdens je verblijf in het ziekenhuis de nodige stappen zet, zodat alles geregeld is als je naar huis mag.
L'idéal est de prendre les dispositions nécessaires pendant ton hospitalisation, afin que tout soit prêt quand tu retourneras chez toi.

Als je van buiten het Schengengebied naar Polen reist, informeer dan bij de overheid welk soort reisdocument je nodig hebt.
Si vous vous rendez en Pologne depuis un pays situé en dehors de l'espace Schengen, adressez-vous aux autorités compétentes de votre pays pour connaître les documents dont vous avez besoin.

Neem enkel de boeken mee naar huis die u nodig hebt voor uw huiswerk.
N’emportez à la maison que les livres dont vous avez besoin pour vos devoirs.

Indien je het product niet kan vervangen, moet je het nodige doen om het geneesmiddel zo snel mogelijk te verkrijgen of de patiënt doorverwijzen naar een apotheker van wacht nadat je je ervan hebt vergewist dat deze het geneesmiddel in voorraad heeft 143 .
Si la substitution n’est pas possible, il doit effectuer les démarches nécessaires pour se procurer le médicament dans les meilleurs délais ou adresser le patient à un autre pharmacien de garde après s’être assuré que ce dernier dispose du médicament 143 .