Traduction de «niet indexeerbaar gedeelte totaal forfait » (Néerlandais → Français) :

Omschrijving Huidige prijzen Prijzen 1-10-2006 (attractiviteitspremie inbegrepen) indexeerbaar gedeelte niet indexeerbaar gedeelte Totaal forfait % stijging indexeerbaar gedeelte niet indexeerbaar gedeelte Totaal forfait
Pseudocode Prix actuels Prix au 1-10-2006 (y compris la prime d’attractivité) Partie indexable Partie nonindexable Forfait total % d’augmentation Partie indexable Partie nonindexable Forfait total

Prijzen aan spilindex 113,87 op 1/10/2004 (basis 1996) indexeerbaar gedeelte niet indexeerbaar gedeelte Totaal forfait Revalidatieforfaits Art. 9 § 1.b.
Prix à l'ndice pivot 113,87 du 1/10/2004 (base 1996) partie indexable partie non indexable Total forfait Forfaits de rééducation fonctionnelle Art. 9 § 1.b.

Indexeerbaar gedeelte 1 0,8443049 € Niet-indexeerbaar gedeelte 6,5301484 €
Partie indexable 1 0,8443049 EUR Partie non indexable 6,5301484 EUR

De tabel hieroner geeft een overzicht van het vastgesteld indexeerbaar gedeelte alsook van het niet indexeerbaar gedeelte.
Le tableau reproduit cidessous donne un aperçu de la partie indexable fixée ainsi que de la partie non indexable.

Het indexeerbaar gedeelte van het “eerste forfait” en het “tweede forfait” vermeld in § 1. zijn gekoppeld aan het spilindexcijfer 107,30 van 1 juni 2001 (basis 1996).
La partie indexable du “premier forfait” et du “deuxième forfait” mentionnés au § 1 er sont liés à l’indice pivot 107,30 du 1 er juin 2001 (base 1996) des prix à la consommation.

Huidige prijzen (zonder attractiviteitspremie) Indexeerbaar deel indexeer- Niet- Totaal forfait
Prix actuels (sans prime d’attractivité) Partie Partie nonindexable Forfait indexable total

Huidige prijzen (zonder attractiviteitspremie)(in euro) Indexeerbaar deel indexeer- forfait Niet- Totaal
Prix actuels (sans prime d’attractivité)(en EUR) Partie Partie Forfait indexable nonindexable total

In totaal werd 22% van de toegediende radioactiviteit teruggevonden in feces, wat overeenkomt met het gedeelte van de dosis saxagliptine die wordt uitgescheiden via gal en/of niet-opgenomen geneesmiddel vanuit het maagdarmkanaal.
Au total, 22 % de la radioactivité administrée a été retrouvée dans les fèces, ce qui correspond à la fraction de la dose de saxagliptine excrétée dans la bile et/ou à la part non absorbée du médicament dans l'appareil digestif.