Traduction de «vastgesteld indexeerbaar gedeelte » (Néerlandais → Français) :

De tabel hieroner geeft een overzicht van het vastgesteld indexeerbaar gedeelte alsook van het niet indexeerbaar gedeelte.
Le tableau reproduit cidessous donne un aperçu de la partie indexable fixée ainsi que de la partie non indexable.

Het indexeerbaar gedeelte van de in § 1 en § 2 van dit artikel vastgestelde prijzen en honoraria is gekoppeld aan de spilindex 112,72 (september 2010, basis 2004) van de consumptieprijzen.
La partie indexable des prix et honoraires fixés au § 1 er et au § 2 du présent article est liée à l’indice pivot 112,72 (septembre 2010, base 2004) des prix à la consommation.

Het indexeerbaar gedeelte van de in de §2 van dit artikel vastgestelde prijs en de honoraria, wordt gekoppeld aan het spilindexcijfer 108,34 (mei 2008 – basis 2004) van de consumptieprijzen.
La partie indexable des prix et honoraires fixés au § 2 du présent article est liée à l'indice pivot 108,34 (mai 2008 – base 2004) des prix à la consommation.

Het indexeerbaar gedeelte van de in de §§ 1, 2, 3 en 5 vastgestelde prijzen en honoraria, wordt gekoppeld aan het spilindexcijfer 108,34 (mei 2008 – basis 2004) van de consumptieprijzen.
La partie indexable des prix et honoraires fixés aux §§ 1 er , 2, et 3, est liée à l'indice pivot 108,34 (mai 2008 – base 2004) des prix à la consommation.