Traduction de «niet gemakkelijk uit het bloed worden verwijderd door dialyse » (Néerlandais → Français) :

niet gemakkelijk uit het bloed worden verwijderd door dialyse of peritoneale dialyse.
dialyse péritonéale ne permettent pas d’éliminer facilement la clindamycine du sang.

Renale contrastmiddelen kunnen gemakkelijk uit het lichaam worden verwijderd door extracorporeale dialyse.
Les produits de contraste rénaux peuvent facilement être éliminés de l’organisme par dialyse extracorporelle.

Gentamicine kan uit het bloed worden verwijderd door hemodialyse (bij peritoneale dialyse is de eliminatie langzamer en discontinu).
La gentamicine peut être éliminée du sang par hémodialyse (l’élimination est plus lente et discontinue par dialyse péritonéale).

Levofloxacine kan niet uit het lichaam worden verwijderd door dialyse.
La lévofloxacine n’est pas éliminée de l’organisme par la dialyse.

Amlodipine kan niet uit de bloedstroom worden verwijderd door dialyse (een kunstnier).
L’amlodipine ne peut pas être éliminée de la circulation sanguine par dialyse (rein artificiel).

Vancomycine wordt door hemodialyse of peritoneale dialyse moeilijk uit het bloed verwijderd.
La vancomycine est peu éliminée du sang par hémodialyse ou par dialyse péritonéale.

Een symptomatische behandeling met behoud van de nierfunctie is vereist Vancomycine wordt slecht uit het bloed verwijderd door hemodialyse of peritoneale dialyse.
La mise en place d’un traitement symptomatique est requise pendant le maintien de la fonction rénale. La vancomycine est très faiblement éliminée du sang par hémodialyse ou par dialyse péritonéale.