Traduction de «niet eten drinken of roken wanneer men het » (Néerlandais → Français) :

Niet eten, drinken of roken wanneer men het diergeneesmiddel toedient.
Ne pas manger, boire ou fumer lors de la manipulation du médicament vétérinaire.

Niet eten, drinken of roken gedurende de toepassing.
Ne pas manger, boire ou fumer pendant l’application.

Tijdens het gebruik van het middel niet eten, drinken of roken, en erna handen en blootgestelde huid wassen.
Ne mangez, ne buvez et ne fumez pas lors de la manipulation du produit et lavez-vous les mains et la peau exposée au produit après l’avoir manipulé.

Niet eten, drinken of roken tijdens de behandeling.
Ne pas manger, ne pas boire ou fumer pendant l’utilisation du médicament vétérinaire.

Niet eten, drinken of roken tijdens het omgaan met het product.
Ne pas manger, boire ou fumer lors de la manipulation du produit.

Niet eten, drinken of roken tijdens de toepassing van het diergeneesmiddel.
Ne pas manger, boire ou fumer lors de la manipulation du médicament vétérinaire.

laden en lossen niet eten, drinken of roken.
manger, ni boire, ni fumer pendant les opérations de chargement et de déchargement.

Niet eten, drinken of roken tijdens de toediening.
Ne pas manger, boire ou fumer pendant la manipulation du produit.

Ze mogen niet roken, eten of drinken wanneer hij het ophaalmateriaal hanteert, tijdens overslagoperaties, tijdens het lossen en het reinigen.
Il ne peuvent ni fumer, ni manger, ni boire lorsqu’ils manipulent le matériel de collecte, durant les opérations de transbordement, lors du déchargement et du nettoyage.

In de lokalen van hantering, bewerking en opslag van levensmiddelen mag men niet roken, eten of drinken (behalve water).
Il est interdit de fumer, de manger ou de boire (à l’exception de l’eau) dans les locaux où sont manipulées, traitées ou stockées des denrées alimentaires.