Traduction de «niet beschermd bent tegen » (Néerlandais → Français) :

Als u niet beschermd bent tegen dit virus, moet u mogelijk worden gevaccineerd vóórdat u start met de behandeling met Gilenya.
Si vous n’êtes pas protégé(e) contre le virus, il pourra être nécessaire de vous faire vacciner avant de débuter le traitement par Gilenya.

Hoe meer tabletten u vergeten bent, des te groter is het risico dat u minder beschermd bent tegen zwangerschap.
Plus vous avez oublié de comprimés, puis il y a de risques que votre protection soit réduite.

Bedekte zone: Hoe meer huid je kledingstuk bedekt, hoe meer je beschermd bent tegen ultraviolet licht.
Zones couvertes : Au plus que le vêtement couvre la peau, au plus efficace la protection de la lumière UV.

Als u er niet zeker van bent dat u beschermd bent (een adequaat voorbehoedmiddel gebruikt), moet u met uw arts spreken voor u Cymevene krijgt.
Si vous n'êtes pas sûre d'être protégée (d'utiliser une méthode contraceptive adéquate), demandez conseil à votre médecin avant d'utiliser Cymevene.

Wanneer nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent), mag een enkele Humira voorgevulde spuit bewaard worden bij kamertemperatuur (tot maximaal 25°C) gedurende maximaal 14 dagen – zorg ervoor dat de spuit beschermd wordt tegen licht.
Autres conditions de conservation : Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez), une seringue préremplie d’Humira peut être conservée à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant une durée maximum de 14 jours, en la protégeant de la lumière.

In een ideale wereld laten jongeren de sigaret links liggen, stopt iedereen zo snel mogelijk met roken en worden niet-rokers beschermd tegen de rook in hun omgeving.
Imaginez un monde idéal : les jeunes ne se mettent pas à la cigarette, les fumeurs arrêtent dès que possible, et les non-fumeurs sont protégés du tabagisme passif.

Je bent dus niet honderd procent beschermd. Regelmatige controle via een uitstrijkje blijft dus nodig.
La protection du vaccin n'est donc pas totale et ne dispense certainement pas d'une surveillance régulière.

Help de strijd tegen kanker, ook als u er niet meer bent
Faites progresser la lutte contre le cancer, même si vous n'êtes plus là

Help de strijd tegen kanker, ook als u er niet meer bent.
Faites progresser la lutte contre le cancer, même si vous n'êtes plus là.

Help de strijd tegen kanker, ook als je er niet meer bent.
Faites progresser la lutte contre le cancer, même si vous n’êtes plus là.