Vertaling van "beschermd bent tegen " (Nederlands → Frans) :

Hoe meer tabletten u vergeten bent, des te groter is het risico dat u minder beschermd bent tegen zwangerschap.
Plus vous avez oublié de comprimés, puis il y a de risques que votre protection soit réduite.

Als u niet beschermd bent tegen dit virus, moet u mogelijk worden gevaccineerd vóórdat u start met de behandeling met Gilenya.
Si vous n’êtes pas protégé(e) contre le virus, il pourra être nécessaire de vous faire vacciner avant de débuter le traitement par Gilenya.

Bedekte zone: Hoe meer huid je kledingstuk bedekt, hoe meer je beschermd bent tegen ultraviolet licht.
Zones couvertes : Au plus que le vêtement couvre la peau, au plus efficace la protection de la lumière UV.

Wanneer nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent), mag een enkele Humira voorgevulde spuit bewaard worden bij kamertemperatuur (tot maximaal 25°C) gedurende maximaal 14 dagen – zorg ervoor dat de spuit beschermd wordt tegen licht.
Autres conditions de conservation : Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez), une seringue préremplie d’Humira peut être conservée à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant une durée maximum de 14 jours, en la protégeant de la lumière.

Wanneer nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent), mag een enkele Humira voorgevulde pen bewaard worden bij kamertemperatuur (tot maximaal 25°C) gedurende maximaal 14 dagen – zorg ervoor dat de spuit beschermd wordt tegen licht.
Autres conditions de conservation : Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez), un stylo prérempli d’Humira peut être conservé à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant une durée maximum de 14 jours, en le protégeant de la lumière.

Als u en/of uw kind de kuur niet afmaakt, bent u en/of is uw kind mogelijk niet volledig tegen de ziekte beschermd.
Dans le cas contraire, vous et/ou votre enfant ne serez pas totalement protégés contre la maladie.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.
Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.

Je bent tot één maand na je moederschapsrust beschermd tegen ontslag.
Vous êtes protégée contre le licenciement jusqu’à un mois après la fin de votre congé de maternité.

Als u stopt met het gebruik van Tedivax In dat geval bent u misschien niet volledig beschermd tegen de ziekten in kwestie.
Si vous arrêtez d’utiliser Tedivax Dans ce cas, vous pourriez ne pas être complètement protégé contre les maladies.

Zonder de tweede injectie bent u en/of is uw kind niet volledig beschermd tegen de ziekte.
En l'absence de la seconde injection, vous et/ou votre enfant ne seriez pas entièrement protégés contre la maladie.