Vertaling van "nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld via hemodialyse " (Nederlands → Frans) :

De meeste patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld via hemodialyse.
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par hémodialyse.

De meeste patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld met hemodialyse.
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par hémodialyse.

De meeste patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld met peritoneale dialyse.
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par dialyse péritonéale.

Patiënten met nierinsufficiëntie kunnen ook behandeld worden met Emtriva 10 mg/ml drank om voor een verlaagde dagdosis emtricitabine te zorgen.
Les patients présentant une insuffisance rénale peuvent aussi être traités par administration d’Emtriva 10 mg/ml solution buvable qui permet d’adapter la dose journalière d’emtricitabine.

2 - De amputaties van de bovenste ledematen kunnen worden behandeld via de basisrevalidatie uit de nomenclatuur inzake fysische geneeskunde en revalidatie, hoewel de amputatie van een hand of arm een uitgebreider revalidatieprogramma vergt dan de gangrevalidatie.
2 - Les amputations au niveau des membres supérieurs peuvent être traitées en rééducation de base suivant la nomenclature de M.P.R. bien que l’amputation de main ou de bras demande un programme de Réadaptation plus large que la rééducation à la marche.

Ernstige nierinsufficiëntie: bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (klaring < 20 ml/min) en patiënten die worden behandeld met hemodialyse en peritoneale dialyse, is de toediening van dit geneesmiddel af te raden, behalve indien het in het ziekenhuis wordt gebruikt door een specialist met een uitgebreide ervaring in de behandeling met captopril en nadat hij de voordelen en risico's tegen elkaar heeft afgewogen.
Insuffisance rénale grave: il est déconseillé d'administration captopril aux patients en insuffisance rénale grave (clearance < 20 ml/min), ainsi qu'aux patients traités par hémodialyse ou dialyse péritonéale, sauf s'il est utilisé en clinique par un spécialiste ayant acquis une large expérience dans le traitement par captopril et après qu'il en ait évalué les bénéfices et les risques.

Ernstige nierinsufficiëntie: bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (klaring < 20 ml/min) en patiënten die worden behandeld met hemodialyse en peritoneale dialyse, is de toediening van dit geneesmiddel af te raden, behalve indien het in het ziekenhuis gebruikt wordt door een specialist met een uitgebreide ervaring in de behandeling met captopril en nadat hij de voordelen en risico's tegen elkaar heeft afgewogen.
Insuffisance rénale grave: il est déconseillé d’administrer captopril aux patients en insuffisance rénale grave (clearance inférieure à 20 ml/min) et chez les patients traités par hémodialyse ou dialyse péritonéale, sauf s'il est utilisé en clinique par un spécialiste ayant acquis une large expérience dans le traitement par captopril et après qu'il en ait évalué les bénéfices et les risques.

Urgentiemaatregelen In geval van aanzienlijke overdosering, en in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie, kan cefepime geëlimineerd worden via hemodialyse (niet via peritoneale dialyse).
Conduite d’urgence En cas de surdosage important, et plus particulièrement chez les insuffisants rénaux, le céfépime peut être éliminé par hémodialyse (et non par dialyse péritonéale).

Urgentiemaatregelen In geval van aanzienlijke overdosering, en in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie, kan Maxipime geëlimineerd worden via hemodialyse (niet via peritoneale dialyse).
Conduite d’urgence En cas de surdosage important, et plus particulièrement chez les insuffisants rénaux, le Maxipime peut être éliminé par hémodialyse (et non par dialyse péritonéale).

Omdat tramadol slechts beperkt uit het serum wordt geëlimineerd via hemodialyse of hemofiltratie, kan een acute Tramadol Sandoz-intoxicatie niet uitsluitend met hemodialyse of hemofiltratie worden behandeld.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou par hémofiltration, on ne peut pas traiter une intoxication aiguë au Tramadol Sandoz par hémodialyse ou par hémofiltration uniquement.