Vertaling van "bovenste ledematen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen
myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais

diplegia van bovenste ledematen
diplégie des membres supérieurs

extremiteit | één van de ledematen
extrémité(s) | pied(s) et/ou main(s)

distaal | naar het eind van de ledematen toe
distal | éloigné

peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen
syndrome de Peters plus

koude ledematen
extrémités froides

periodiek bewegende ledematen
trouble du mouvement périodique des membres inférieurs

X-gebonden intellectuele achterstand, spasticiteit van ledematen, retinale dystrofie, diabetes insipidus-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-spasticité des membres-dystrophie de la rétine-diabète insipide

erfelijke trombocytose met transversaal defect aan ledematen
thrombocytémie avec anomalies distales des membres

verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen
écrasement par la prise des membres d'un animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovenste ledematen Nomencl. nr. Terugbetaling Aangepast stuur 520870 61,42 EUR
Membres supérieurs N° Nomencl. Remboursement Guidon adapté 520870 61,42 EUR

- verstrekkingen opgenomen onder maatwerk (hoofd-hals-romp, onderste ledematen, bovenste ledematen, specifieke orthesen, prothesen onderste ledematen, prothesen bovenste ledematen);
- prestations reprises sous sur mesure (tête-cou-tronc, membres inférieurs, membres supérieurs, orthèses spécifiques, prothèses des membres inférieurs, prothèses des membres supérieurs) ;

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Hulpmiddelen → RULA – Een tool voor een snelle evaluatie van de bovenste ledematen
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils → RULA - Un outil d’évaluation rapide des membres supérieurs

RULA – Een tool voor een snelle evaluatie van de bovenste ledematen — Nederlands
RULA - Un outil d’évaluation rapide des membres supérieurs — Français

RULA – Een tool voor een snelle evaluatie van de bovenste ledematen
RULA - Un outil d’évaluation rapide des membres supérieurs

Ook deze aanpassingen zijn geordend volgens de hoofdgroepen van de aanpassingen (onderste ledematen, bovenste ledematen, positionering (zit-rug), veiligheid, besturing/aandrijving) en binnen de hoofdgroep volgens de subgroepen.
Ces adaptations sont également classées selon les groupes principaux des adaptations (membres inférieurs, membres supérieurs, positionnement (siège-dossier), sécurité, conduite/propulsion) et dans le groupe principal, selon les sous-groupes.

De normale waarden (vastgesteld voor een onderhuidse injectie van 0,05 mg Nanocoll technetium in 0,2 ml) zijn: extractie > of = 30% voor de onderste ledematen en > of = 8% voor de bovenste ledematen
Les valeurs normales (établies pour une injection sous-cutanée de 0,05 mg de Nanocoll technétié dans 0,2 ml) sont : extraction > ou = à 30% au niveau des membres inférieurs et > ou = à 8 % au niveau des membres supérieurs

De standaardaanpassingen zijn geordend volgens de hoofdgroepen van de aanpassingen (onderste ledematen, bovenste ledematen, positionering (zit-rug), veiligheid, besturing/aandrijving) en binnen de hoofdgroep volgens de subgroepen.
Les adaptations standard sont classées selon les groupes principaux des adaptations (membres inférieurs, membres supérieurs, positionnement (siège-dossier), sécurité, conduite/propulsion) et dans le groupe principal, selon les sous-groupes.

In geval van dubbelzijdige amputatie van de bovenste ledematen, overschrijdt de revalidatiebehandeling de strikte voorwaarden van de nomenclatuur op het vlak van de duur en de intensiteit.
Dans la situation de biamputation des membres supérieurs, la prise en charge de rééducation dépasse en durée et intensité les conditions strictes de la nomenclature.

2 - De amputaties van de bovenste ledematen kunnen worden behandeld via de basisrevalidatie uit de nomenclatuur inzake fysische geneeskunde en revalidatie, hoewel de amputatie van een hand of arm een uitgebreider revalidatieprogramma vergt dan de gangrevalidatie.
2 - Les amputations au niveau des membres supérieurs peuvent être traitées en rééducation de base suivant la nomenclature de M.P.R. bien que l’amputation de main ou de bras demande un programme de Réadaptation plus large que la rééducation à la marche.