Traduction de «geëlimineerd via hemodialyse » (Néerlandais → Français) :

Omdat tramadol slechts beperkt uit het serum wordt geëlimineerd via hemodialyse of hemofiltratie, kan een acute Tramadol Sandoz-intoxicatie niet uitsluitend met hemodialyse of hemofiltratie worden behandeld.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou par hémofiltration, on ne peut pas traiter une intoxication aiguë au Tramadol Sandoz par hémodialyse ou par hémofiltration uniquement.

Omdat tramadol slechts beperkt uit het serum wordt geëlimineerd via hemodialyse of hemofiltratie, kan een acute tramadoll-intoxicatie niet uitsluitend met hemodialyse of hemofiltratie worden behandeld.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou par hémofiltration, une intoxication aiguë au tramadol ne peut pas être traitée par hémodialyse ou par hémofiltration uniquement.

Itraconazol kan niet worden geëlimineerd via hemodialyse.
L'itraconazole ne peut pas être éliminé par hémodialyse.

Itraconazole kan niet worden geëlimineerd via hemodialyse.
L’hémodialyse ne permet pas d’éliminer l’itraconazole.

Itraconazol kan niet uit het lichaam worden geëlimineerd via hemodialyse.
L’itraconazole n’est pas éliminé par hémodialyse.

Verapamil hydrochloride kan niet worden geëlimineerd via hemodialyse.
Le chlorhydrate de vérapamil ne peut pas être éliminé par hémodialyse.

Urgentiemaatregelen In geval van aanzienlijke overdosering, en in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie, kan Maxipime geëlimineerd worden via hemodialyse (niet via peritoneale dialyse).
Conduite d’urgence En cas de surdosage important, et plus particulièrement chez les insuffisants rénaux, le Maxipime peut être éliminé par hémodialyse (et non par dialyse péritonéale).