Vertaling van "patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld via hemodialyse " (Nederlands → Frans) :

De meeste patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld via hemodialyse.
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par hémodialyse.

De meeste patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld met hemodialyse.
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par hémodialyse.

Patiënten met nierinsufficiëntie kunnen ook behandeld worden met Emtriva 10 mg/ml drank om voor een verlaagde dagdosis emtricitabine te zorgen.
Les patients présentant une insuffisance rénale peuvent aussi être traités par administration d’Emtriva 10 mg/ml solution buvable qui permet d’adapter la dose journalière d’emtricitabine.

De meeste patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld met peritoneale dialyse.
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par dialyse péritonéale.

Ernstige nierinsufficiëntie: bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (klaring < 20 ml/min) en patiënten die worden behandeld met hemodialyse en peritoneale dialyse, is de toediening van dit geneesmiddel af te raden, behalve indien het in het ziekenhuis gebruikt wordt door een specialist met een uitgebreide ervaring in de behandeling met captopril en nadat hij de voordelen en risico's tegen elkaar heeft afgewogen.
Insuffisance rénale grave: il est déconseillé d’administrer captopril aux patients en insuffisance rénale grave (clearance inférieure à 20 ml/min) et chez les patients traités par hémodialyse ou dialyse péritonéale, sauf s'il est utilisé en clinique par un spécialiste ayant acquis une large expérience dans le traitement par captopril et après qu'il en ait évalué les bénéfices et les risques.

Ernstige nierinsufficiëntie: bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (klaring < 20 ml/min) en patiënten die worden behandeld met hemodialyse en peritoneale dialyse, is de toediening van dit geneesmiddel af te raden, behalve indien het in het ziekenhuis wordt gebruikt door een specialist met een uitgebreide ervaring in de behandeling met captopril en nadat hij de voordelen en risico's tegen elkaar heeft afgewogen.
Insuffisance rénale grave: il est déconseillé d'administration captopril aux patients en insuffisance rénale grave (clearance < 20 ml/min), ainsi qu'aux patients traités par hémodialyse ou dialyse péritonéale, sauf s'il est utilisé en clinique par un spécialiste ayant acquis une large expérience dans le traitement par captopril et après qu'il en ait évalué les bénéfices et les risques.

Urgentiemaatregelen In geval van aanzienlijke overdosering, en in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie, kan cefepime geëlimineerd worden via hemodialyse (niet via peritoneale dialyse).
Conduite d’urgence En cas de surdosage important, et plus particulièrement chez les insuffisants rénaux, le céfépime peut être éliminé par hémodialyse (et non par dialyse péritonéale).

Urgentiemaatregelen In geval van aanzienlijke overdosering, en in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie, kan Maxipime geëlimineerd worden via hemodialyse (niet via peritoneale dialyse).
Conduite d’urgence En cas de surdosage important, et plus particulièrement chez les insuffisants rénaux, le Maxipime peut être éliminé par hémodialyse (et non par dialyse péritonéale).

De farmacokinetiek van ibandroninezuur bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie werd slechts geëvalueerd bij een klein aantal patiënten die werden behandeld met hemodialyse.
Comme la pharmacocinétique de l'acide ibandronique chez les patientes présentant une insuffisance rénale terminale n'a été évaluée que sur un petit nombre de patientes prises en charge par hémodialyse, on en ignore les paramètres des personnes non hémodialysées.

De oppervlakte onder de curve van candesartan bij patiënten behandeld met hemodialyse was vergelijkbaar met die van patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.
L’ASC du candésartan chez les patients sous hémodialyse était similaire à celle observée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère.