Vertaling van "nierfunctie creatinineklaring minder " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met gestoorde nierfunctie Infecties met het herpes simplexvirus: Bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 10 ml/min) wordt een dosis van 200 mg aciclovir om de 12 uur aanbevolen.
Patients souffrant d'insuffisance rénale Infections à herpès simplex virus: Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 10 ml/min), la dose recommandée est de 200 mg d’aciclovir toutes les 12 heures.

Verminderde nierfunctie: Xeloda is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstig verminderde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min [Cockcroft en Gault] bij aanvang van de behandeling).
insuffisance rénale modérée (clairance à la créatinine avant traitement comprise entre 30-50 ml/min) est augmentée.

Patiënten met een verminderde nierfunctie: Clarithromycine UNO EG dient niet te worden gebruikt bij patiënten met verminderde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min).
Patients atteints d’insuffisance rénale: Clarithromycine UNO EG ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min).

Bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 10 ml/min) wordt een dosering van 800 mg om de 12 uur aanbevolen.
Chez les patients dont la fonction rénale est gravement perturbée (clairance de la créatinine inférieure à 10 ml/min.), on conseille une dose de 800 mg toutes les 12 heures.

Er zijn geen gegevens bekend over de behandeling van mensen met ernstig verstoorde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min), en daarom wordt het gebruik van Citalopram EG dan afgeraden.
On ne dispose d’aucune information concernant le traitement des personnes ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min), et l’utilisation de Citalopram EG est donc déconseillée chez ces patients.

Bij patiënten met een slechte nierfunctie (creatinineklaring minder dan 50 ml/min) dient het doseringsschema op de hieronder aangewezen wijze te worden aangepast.
Chez les patients avec mauvaise fonction rénale (clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/min), le schéma posologique sera adapté de la manière décrite ci-dessous.

● relatieve contra-indicatie: ernstig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30
● contre-indication relative: insuffisance rénale sévère (clairance de créatinine de moins de

Bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min),
Chez les insuffisants rénaux sévères (clairance à la créatinine inférieure à 30 ml/min),