Traduction de «gestoorde nierfunctie creatinineklaring » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met gestoorde nierfunctie Infecties met het herpes simplexvirus: Bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 10 ml/min) wordt een dosis van 200 mg aciclovir om de 12 uur aanbevolen.
Patients souffrant d'insuffisance rénale Infections à herpès simplex virus: Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 10 ml/min), la dose recommandée est de 200 mg d’aciclovir toutes les 12 heures.

Patiënten met een gestoorde nierfunctie Infecties met het herpes simplexvirus: Bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring < 10 ml/min) wordt een dosis van 200 mg aciclovir om de 12 uur aanbevolen.
Patients insuffisants rénaux Infections à herpès simplex virus: Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 10 ml/min), la dose recommandée est de 200 mg d’aciclovir toutes les 12 heures.

Patiënten met een gestoorde nierfunctie Wat de behandeling met 800 mg aciclovir toegediend in één enkele dosis (Varicella zostervirusinfecties) betreft, moet bij een gestoorde nierfunctie (creatinineklaring 10-25 ml/min), de dosis worden verlaagd tot 800 mg 3 maal daags.
Patients insuffisants rénaux Dans le cadre du traitement par aciclovir 800 mg administré en une seule dose (infections par le virus de la varicelle et du zona), la dose doit être réduite à 800 mg 3 fois par jour en cas d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine 10-25 ml/min).

Verminderde nierfunctie Bij patiënten met een matig tot ernstig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring < 50 ml/min) treedt een accumulatie van de intraveneuze hulpstof, SBECD, op.
Insuffisance rénale Chez les patients présentant une dysfonction rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine < 50 ml/mn), il se produit une accumulation du véhicule intraveineux, la SBECD.

● relatieve contra-indicatie: ernstig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30
● contre-indication relative: insuffisance rénale sévère (clairance de créatinine de moins de

Bij een ernstig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring ≤30 ml/min) was de AUC ongeveer 8 maal zo hoog en was de effectieve halfwaardetijd van enalaprilaat na meerdere doses verlengd.
En cas d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine ≤ 30 ml/min), l’AUC augmentait d’environ 8 fois, et le temps de demi-vie efficace de l’énalaprilate était prolongé, suite à l’administration de doses multiples.

Bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring < 30 ml/min) en bij patiënten die dialyse ondergaan zijn er geen gegevens bekend over valsartan/hydrochloorthiazide.
Il n’y a pas de données disponibles avec valsartan/hydrochlorothiazide chez les patients atteints d’insuffisance rénale grave (clairance de la créatinine < 30 ml/min) et les patients sous dialyse.

- Ernstig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring < 30 ml/min).
- Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min).

Metformine is eveneens tegenaangewezen bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (creatinineklaring ≤ 70 ml/min volgens de meest recente geneesmiddelenbijsluiter), een probleem dat bij de meerderheid van de ouderen voorkomt.
Elle est également contre-indiquée chez les patients ayant une altération de la fonction rénale (clairance de la créatinine ≤ 70 ml/min d’après la notice la plus récente), problème fréquent pour la majorité des personnes âgées.