Vertaling van "neostigmine duurt ongeveer 35 minuten " (Nederlands → Frans) :

Het opheffen van een volledige blokkade zonder gebruik van neostigmine duurt ongeveer 35 minuten op basis van de bepaling van het herstel van de tetanische respons tot 95% van de normale neuromusculaire functie.
La levée d'un blocage complet, sans recours à la néostigmine, dure environ 35 minutes, sur base de la détermination du retour de la réponse tétanique à 95 % de la fonction neuromusculaire normale.

De REM-slaap (rapid eye movement) of paradoxale slaap doet zich elke 90 minuten voor en duurt ongeveer 10 minuten tot een uur.
Le Sommeil REM (rapid eye movement) ou sommeil paradoxal survient toutes les 90 minutes et dure de 10 minutes à une heure.

Het infuus duurt ongeveer 30 minuten.
La perfusion durera environ 30 minutes.

Een infuus duurt ongeveer 30 minuten.
Une perfusion dure environ 30 minutes.

De infusie duurt ongeveer 30 minuten.
Cette perfusion durera environ 30 minutes.

Het duurt ongeveer 15 minuten om de hele behandeling te inhaleren.
Cela doit prendre environ 15 minutes pour prendre tout le traitement.

Het voorbereiden van de injectie duurt ongeveer 30 minuten.
La préparation de l’injection prend environ 30 minutes.

Deze test duurt ongeveer zes minuten.
Il dure environ six minutes.

Een cyclus duurt ongeveer 90 minuten en na de cyclus ontwaak je doorgaans kort en begint de hele slaapcyclus van vooraf aan.
Un cycle dure environ 90 minutes et une nuit en compte 4 à.

Deze treedt op na 1 tot 2 minuten en duurt ongeveer 10 tot 20 minuten bij lokale aanwending.
Elle se manifeste en 1 à 2 minutes et sa durée est d'environ 10 à 20 minutes en application locale.