Traduction de «ongeveer zes minuten » (Néerlandais → Français) :

Deze test duurt ongeveer zes minuten.
Il dure environ six minutes.

konden de patiënten ongeveer 366 meter afleggen in zes minuten tijd.
le traitement, les patients pouvaient parcourir environ 366 mètres en six minutes.

Bepaal het aantal flacons dat moet worden gereconstitueerd op basis van het gewicht van de individuele patiënt, en haal het benodigde aantal flacons uit de koelkast om ze op kamertemperatuur te laten komen (in ongeveer 30 minuten).
Déterminer le nombre de flacons à reconstituer sur la base du poids du patient et prélever le nombre de flacons nécessaire du réfrigérateur afin de les laisser revenir à température ambiante (approximativement 30 minutes).

Bepaal het aantal flacons dat moet worden gereconstitueerd op basis van de dosering (mg/kg) van de individuele patiënt, en haal het benodigde aantal flacons uit de koelkast om ze op kamertemperatuur te laten komen (ongeveer 30 minuten).
Déterminer le nombre de flacons à reconstituer en fonction de la posologie (mg/kg) de chaque patient et sortir les flacons nécessaires du réfrigérateur afin de leur permettre d’atteindre la température ambiante (environ 30 minutes).

Breng het water met de suiker aan de kook, voeg de rozemarijnblaadjes toe en laat ze ongeveer 5 minuten intrekken van het vuur.
Portez à ébullition l'eau et le sucre, ajoutez les feuilles de romarin et laissez infuser, hors du feu, environ 5 minutes.

Breng het water aan de kook, voeg de rozemarijnblaadjes toe en laat ze ongeveer 5 minuten intrekken van het vuur.
Portez l'eau à ébullition, ajoutez les feuilles de romarin et laissez infuser, hors du feu, environ 5 minutes.

Verhit de zonnebloemolie in een wok, voeg de wortelen toe en laat ze ongeveer 5 minuten al roerend bakken.
Faites chauffer l'huile de tournesol dans un wok, ajoutez les carottes et faites revenir environ 5 minutes en remuant.

Laat ze ongeveer 30 minuten bakken in de oven.
Faites cuire environ 30 minutes au four.

10. Laat de taart ongeveer 40 minuten bakken, tot ze mooi goudbruin is.
10. Faites cuire environ 40 minutes, jusqu'à ce que le gâteau soit bien doré.

Laat ze ongeveer 35 minuten au bain-marie bakken in de oven.
Faites cuire environ 35 minutes au bain-marie dans votre four.