Vertaling van "injectie duurt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Het voorbereiden van de injectie duurt ongeveer 30 minuten.
La préparation de l’injection prend environ 30 minutes.

Bij subcutane injectie begint het hypoglykemiërend effect na 20 tot 30 minuten, bereikt een maximum na 1 tot 4 uur, en duurt ongeveer 6 à 9 uur.
En cas d'injection sous-cutanée, l'effet hypoglycémiant commence après 20 à 30 minutes, est maximal après 1 à 4 heures et persiste environ 6 à 9 heures.

Men neemt reeds een effect waar na de tiende minuut volgend op een intramusculaire injectie en het effect duurt ongeveer 6 tot 8 uur.
Après injection intra-musculaire, un effet apparaît vers la 10 e minute et persiste environ 6 à 8 heures.

Wanneer de injectie intraveneus toegediend wordt, begint het effect al na 5 minuten en duurt het ongeveer 4 uur.
Lors d’une injection intraveineuse, l’effet débute déjà dans les 5 minutes et persiste environ 4 heures.

Let op dat de voorbereiding van de injectie bij kamertemperatuur ongeveer 30 minuten duurt.
Veuillez noter que la préparation de l’injection à température ambiante prend environ 30 minutes.

Het hypoglykemiërend effect begint ongeveer 10 minuten na de subcutane injectie, en duurt 10 tot 18 uur.
L'effet hypoglycémiant débute environ 10 minutes après l'injection sous-cutanée, et dure 10 à 18 heures.