Vertaling van "neem geen vitamine a-supplementen " (Nederlands → Frans) :

Neem geen vitamine A-supplementen in tijdens de behandeling met Roaccutane.
Ne prenez pas de suppléments en vitamine A pendant le traitement par Roaccutane.

FOSAVANCE is geïndiceerd voor de behandeling van postmenopauzale osteoporose bij vrouwen die geen vitamine D-supplementen krijgen en met risico op vitamine D-insufficiëntie. FOSAVANCE vermindert het risico op wervel- en heupfracturen.
FOSAVANCE est indiqué dans le traitement de l’ostéoporose post-ménopausique chez les femmes à risque d'insuffisance en vitamine D et ne recevant pas d'apport supplémentaire en vitamine.

Inname met andere geneesmiddelen Gebruik geen vitamine A-supplementen of tetracyclines (een soort antibioticum) en gebruik geen huidbehandeling tegen acne tijdens de behandeling met Roaccutane.
Prise d’autres médicaments Ne prenez pas de suppléments en vitamine A ni de tétracyclines (un type d'antibiotique) et n'utilisez pas de traitements anti-acnéiques de la peau pendant le traitement par Roaccutane.

Neem geen vitamine D-producten in samen met Sandoz Calcium zonder medisch advies.
Ne prenez pas de produits à base de vitamine D en même temps que Sandoz Calcium sans avis médical.

Neem geen vitamine A tijdens de behandeling met Isosupra Lidose.
Ne prenez pas de vitamine A pendant le traitement par Isosupra Lidose.

Sommige richtlijnen adviseren om vitamine B12 te bepalen bij dementie 58,59,74 , maar vitamine B12-deficiëntie wordt zeer vaak aangetroffen bij patiënten met dementie en de weinige studies die bestaan tonen geen effect van vitamine B12-supplementen bij dementie 74 .
Certaines directives recommandent de déterminer le taux de vitamine B12 en cas de démence 58,59,74 . Les carences en vitamine B12 sont très souvent observées chez les patients atteints de démence mais les rares études qui se sont penchés sur le sujet n’ont pas montré d’effet des suppléments de vitamine B12 sur la démence 74 .

Het verdient aanbeveling de vitaminesupplementen zo nodig te geven. Het verdient aanbeveling dat patiënten met een chronische nieraandoening die geen dialyse ondergaan vitamine-D-supplementen krijgen (ongeveer 400 IE natuurlijk vitamine D per dag) die deel kan uit maken van een multivitaminepreparaat dat niet samen met Renvela mag worden ingenomen.
Il est recommandé de donner des compléments en vitamines, si nécessaire et de prescrire des compléments en vitamine D (environ 400 UI de vitamine D native par jour) aux patients atteints d’insuffisance rénale chronique non dialysés.

Wanneer moet u uw andere geneesmiddelen innemen? Neem geen andere geneesmiddelen of supplementen in gedurende minimaal 6 uur voordat u ibandroninezuur Sandoz inneemt.
Quand prendre vos autres médicaments Ne prenez pas d’autres médicaments ou suppléments dans les 6 heures, au minimum, précédant la prise d’Acide ibandronique Sandoz.

Er is geen evidentie voor een gunstig effect van vitamine E-supplementen op de incidentie van cardiovasculaire aandoeningen, kanker of cognitieve achteruitgang.
Il n’est pas prouvé que les suppléments en vitamine E aient un effet favorable sur l’incidence des affections cardiovasculaires, du cancer ou de l’altération cognitive.

Ijzer-, zink-, vitamine B2- of foliumzuurgebrek worden ermee in verband gebracht, maar supplementen van voornoemde middelen hebben geen noemenswaardig klinisch effect op de aandoening 10 .
Des carences en fer, zinc, vitamine B2 ou en acide folique ont été incriminées, mais l’administration de suppléments contenant les substances précitées n’a pas montré d’efficacité clinique significative sur les aphtes 10 .