Traduction de «supplementen » (Néerlandais → Français) :

Voor informatie over de definitie van supplementen, en hoe veilige en kwaliteitsvolle supplementen kiezen, kan u hier de brochure van Reliable Cancer Therapies ‘Supplementen tijdens kankertherapie’ raadplegen.
L’association Reliable Cancer Therapies a réalisé une brochure intitulée « Les compléments alimentaires au cours du traitement du cancer » téléchargeable sur son site. Cette brochure fournit des définitions, des informations et des conseils pour choisir des compléments sûrs et de qualité.

De studie leert dat in 2003 ongeveer 40% van de bevolking supplementen betaalde. Het gemiddelde bedrag aan supplementen bedroeg €60.
L’étude nous apprend qu’en 2003 environ 40% de la population a du faire face à des suppléments pour un montant moyen de €60.

Het KCE beveelt aan om de bescherming tegen hoge supplementen niet enkel te laten afhangen van socio-economische criteria, maar ook rekening te houden met de duur van de ziekenhuisopname en om specifieke maatregelen uit te werken voor chronische zieken, dus mensen met herhaalde supplementen.
Le KCE recommande également que la protection contre les suppléments élevés ne soit pas seulement fonction de critères socio économiques mais que l’on tienne compte aussi de la durée des hospitalisations et des maladies chroniques, c’est à dire des personnes qui doivent faire face à des suppléments répétés.

Hoeveel vitamine D zit in verrijkte voedingsmiddelen en supplementen?
Quelle est la quantité de vitamine D présente dans les aliments et compléments enrichis ?

Vitamine D-toxiciteit is eerder het gevolg van een teveel aan voedingssupplementen dan van een te hoge inname van met vitamine D verrijkte voedingsmiddelen. Voor de meeste kindjes tot 1 jaar ligt de aanvaardbare bovengrens van vitamine D-inname uit voeding en supplementen op 25 microgram per dag.
La toxicité de la vitamine D est plutôt la conséquence d'un excès de compléments alimentaires plutôt que d'une consommation trop importante d'aliments enrichis en vitamine D. Pour la plupart des enfants de moins d'un an, la limite supérieure admissible de prise de vitamine D provenant des aliments et de compléments est de 25 microgrammes par jour.

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Mogelijk risico » Vitamine D » Zijn vitamine D-supplementen veilig?
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Possibles » Vitamine D » Les compléments de vitamine D sont-ils sûrs ?

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Mogelijk risico » Vitamine D » Hoeveel vitamine D zit in verrijkte voedingsmiddelen en supplementen?
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Possibles » Vitamine D » Quelle est la quantité de vitamine D présente dans les aliments et compléments enrichis ?

In België betaalt de patiënt zelf remgelden en supplementen.
Le patient belge paie de sa poche des tickets modérateurs et des suppléments.

Wie extra vitamine D nodig heeft, krijgt supplementen:
Les personnes qui manquent de vitamine D prennent des compléments :

Deze wegwijzer biedt een overzicht van 20 vaak gebruikte supplementen, hun toepassingen én de voor- en nadelen van hun gebruik.
Ce guide vous fournira des informations sur les 20 compléments les plus fréquemment utilisés ainsi que sur les précautions, avantages et inconvénients liés à leur usage.