Vertaling van "adviseren om vitamine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

folliculaire hyperkeratosedoor vitamine A-deficiëntie (E50.8) | xerodermiedoor vitamine A-deficiëntie (E50.8)
Kératose folliculaire (E50.8+) | Xérodermie | due à l'avitaminose A

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D

folliculaire keratosedoor vitamine A-deficiëntie (L86) | xerodermiedoor vitamine A-deficiëntie (L86)
Kératose folliculaire | Xérodermie | due à l'avitaminose A+ (L86*)

hypovitaminose | tekort aan vitamine
hypovitaminose | manque de vitamines

hypervitaminose | overmaat aan vitamine
hypervitaminose | troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines

product dat vitamine A in orale vorm bevat
produit contenant de la vitamine A sous forme orale

product dat vitamine A bevat
produit contenant de la vitamine A

product dat colecalciferol en vitamine A bevat
produit contenant du cholécalciférol et de la vitamine A

niet-anemische vitamine B12-deficiëntie
carence en vitamine B12 sans anémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige richtlijnen adviseren om vitamine B12 te bepalen bij dementie 58,59,74 , maar vitamine B12-deficiëntie wordt zeer vaak aangetroffen bij patiënten met dementie en de weinige studies die bestaan tonen geen effect van vitamine B12-supplementen bij dementie 74 .
Certaines directives recommandent de déterminer le taux de vitamine B12 en cas de démence 58,59,74 . Les carences en vitamine B12 sont très souvent observées chez les patients atteints de démence mais les rares études qui se sont penchés sur le sujet n’ont pas montré d’effet des suppléments de vitamine B12 sur la démence 74 .

Uw arts kan u adviseren calcium en vitamine D supplementen (bijv. tabletten) in te nemen gedurende ten minste de eerste 10 dagen nadat Aclasta werd toegediend.
Votre médecin peut vous conseiller de prendre un apport supplémentaire de calcium et de vitamine D (par exemple sous forme de comprimés) pendant au moins les 10 premiers jours qui suivent l’administration d’Aclasta.

Eten van uitgebalanceerde voeding Uw arts kan u adviseren over uw dieet of dat u voedingssupplementen moet nemen (met name calcium en Vitamine D).
Avoir un régime équilibré Votre médecin peut vous conseiller en ce qui concerne votre régime ou la prise éventuelle de compléments alimentaires (en particulier du calcium et de la vitamine D).

Uw arts kan u adviseren calcium en vitamine D suppleties te nemen naast PROTELOS.
Votre médecin peut vous prescrire une supplémentation en calcium et en vitamine D en complément de PROTELOS.

Uw arts kan u adviseren over aanpassing van de voeding of het gebruik van voedingssupplementen (in het bijzonder calcium en vitamine D).
Votre médecin peut vous conseiller en ce qui concerne votre régime ou la prise éventuelle de compléments alimentaires (en particulier du calcium et de la vitamine D).

Uw arts kan u ook adviseren om calciumsuppletie en vitamine D suppletie te gebruiken.
Le médecin peut également vous conseiller de prendre un complément de calcium et de vitamine.

Alle artsen adviseren vandaag de inname van foliumzuur (of vitamine B9), in de vorm van een voedingssupplement.
La prise de folates (ou vitamine B9), sous forme de complément alimentaire, est aujourd’hui unaninement recommandée par les médecins.

De dokter kan ook adviseren om calciumsuppletie en vitamine D suppletie te gebruiken.
Le médecin peut également vous conseiller de prendre un complément de calcium et de vitamine.