Traduction de «nationaal comité » (Néerlandais → Français) :

Het Nationaal Comité van Sociaal Werkers (de huidige commissie van sociale assistenten) stelt objectieve criteria op.
Le comité national des travailleurs sociaux (l’actuelle commission des assistants sociaux) définit des critères objectifs.

De CAC beveelt aan dat elke Lidstaat zou beschikken over een nationaal comité van de Codex Alimentarius waarin alle betrokken partijen worden samengebracht.
La CAC recommande que chaque état membre dispose d’un comité national du Codex Alimentarius réunissant toutes les parties intéressées.

In België doet de Adviesraad inzake voedingsbeleid en gebruik van andere consumptieproducten dienst als nationaal comité.
En Belgique, c’est le Conseil consultatif en matière de politique alimentaire et d'utilisation d'autres produits de consommation qui fait office de comité national.

Het koninklijk besluit en de aanbevelingen van de Orde schenken aandacht aan de kwantitatieve samenstelling van een commissie en aan de beroepsbekwaamheden van haar leden. De activiteitenverslagen, die anoniem mogen zijn, worden naar het Nationaal Comité voor bio-ethiek gezonden, met kopie aan de Nationale Raad van de Orde.
Les rapports d’activité, qui peuvent être anonymes, sont adressés au Comité national de bioéthique, avec copie au Conseil national de l’Ordre.

Op het niveau van het Nationaal Comité voor bio-ethiek is een dergelijke consensus niet altijd mogelijk wanneer de grote ethische problemen van vandaag aangekaart worden.
Un tel consensus n’est pas toujours possible au niveau du Comité national de bioéthique lorsque les grands problèmes éthiques de l’actualité sont évoqués.

De eerstelijnsrisicobeoordeling van pesticiden en biociden op nationaal niveau gebeurt momenteel door twee comités: het Erkenningscomité voor bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en het Comité voor Advies inzake Biociden (CAB).
L’évaluation primaire du risque pour les pesticides et les biocides au niveau national se déroule actuellement au sein de comités: le Comité d’agréation des pesticides à usage agricole et le Comité d’avis sur les biocides (CAB).

Op 25 oktober 2013 heeft det Netwerk van Medisch-farmaceutische comités voor de 6de maal een nationaal studiedag georganiseerd.
Le 25 octobre 2013, le Réseau des Comités médico-pharmaceutiques organisait pour la 6e fois une journée d'étude nationale.

De verklaring is opgesteld te Moskou (Russische Federatie) tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van het Regionale WGO-Comité voor Europa en schetst in grove lijnen het samenwerkingskader voor de volgende vijf jaar met het oog op de ontwikkeling van gemeenschappelijke gezondheidscontrole-, alarm- en informatiesystemen en een verstevigde samenwerking op nationaal vlak ( www.euro.who.int )
Cette déclaration a été formulée à Moscou, en Fédération de Russie, au cours de la session annuelle du Comité régional de l’OMS pour l’Europe et pose les bases de la coopération pour les cinq prochaines années et évoque l’élaboration de systèmes communs pour la surveillance, l’alerte et l’information sanitaires, ainsi qu’une collaboration renforcée à l’échelle des pays ( www.euro.who.int )

De eerstelijnsrisicobeoordeling van biociden op nationaal niveau gebeurt door het Comité voor Advies inzake Biociden (CAB).
L’évaluation nationale des biocides est réalisée en première ligne par le Comité d’Avis pour les Biocides (CAB).

Het Netwerk van medisch-farmaceutische comités organiseert haar jaarlijkse bijeenkomst op 19 april 2013 met de ziekenhuizen die deelnemen aan het nationaal pilootproject over de toepassing van klinische farmacie.
Le 19 avril 2013 , le Réseau des Comités médico-pharmaceutiques (CMP) organise sa rencontre annuelle avec les hôpitaux qui participent au projet pilote national sur l'application de la pharmacie clinique.