Traduction de «biociden op nationaal » (Néerlandais → Français) :

In het kader van het project « Gestautor », is het indienen van een toelatingsaanvraag voor biociden onder elektronische vorm verplicht voor alle aanvragers vanaf 8 september 2008. Het doel van deze maatregel is de informatisering van de aanvraagprocedure voor biociden op nationaal niveau.
Dans le cadre du projet « Gestautor », une demande d’autorisation sur support électronique est obligatoire pour tous les demandeurs à partir du 8 septembre 2008 en vue de l’informatisation du processus d’autorisation des produits biocides au niveau national.

De eerstelijnsrisicobeoordeling van biociden op nationaal niveau gebeurt door het Comité voor Advies inzake Biociden (CAB).
L’évaluation nationale des biocides est réalisée en première ligne par le Comité d’Avis pour les Biocides (CAB).

De eerstelijnsrisicobeoordeling van pesticiden en biociden op nationaal niveau gebeurt momenteel door twee comités: het Erkenningscomité voor bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en het Comité voor Advies inzake Biociden (CAB).
L’évaluation primaire du risque pour les pesticides et les biocides au niveau national se déroule actuellement au sein de comités: le Comité d’agréation des pesticides à usage agricole et le Comité d’avis sur les biocides (CAB).

In het kader van het project « Gestautor », wordt het indienen van een toelatingsaanvraag voor biociden onder elektronische vorm verplicht voor alle aanvragers vanaf 1 september 2008. Het doel van deze maatregel is de informatisering van de aanvraagprocedure voor biociden op nationaal niveau.
Dans le cadre du projet « Gestautor », une demande d’autorisation sur support électronique est obligatoire pour tous les demandeurs à partir du 1er septembre 2008 en vue de l’informatisation du processus d’autorisation des produits biocides au niveau national.

* Chemicaliën * Gevaarlijke preparaten * Biociden * Voorzorgsprincipe * Nationaal Knooppunt PIC/POP * Doorvoer van afvalproducten * Bestrijding van geluidshinder
* Les substances chimiques * Préparations dangereuses * Biocides * Principe de précaution * Focal Point PIC/POP * Transit des déchets * La lutte contre le bruit

Deze problematiek zal in het kader van het PRPB (Programma voor de Reductie van Pesticiden en Biociden) en van het met de deelgebieden ontwikkelde NAPAN (Nationaal Actie Plan d'Action National) uiteraard verder van nabij worden gevolgd.
Il va de soi que cette problématique continuera à faire l’objet d’un suivi approfondi dans le cadre du PRPB (Plan de réduction des pesticides et biocides) et la NAPAN (Nationaal Actie Plan d’Action National) développé avec les entités fédérées.