Vertaling van "nace-code bij namelijk " (Nederlands → Frans) :

Betreffende de nationale verdeling van de dossiers per nace-code kwam er 1 nace-code bij, namelijk 46732 Groothandel in hout.
En ce qui concerne la répartition nationale des dossiers par code Nace, un code Nace a été ajouté, c.-à-d. 46732 Commerce de gros de bois.

16% van de gecontroleerde bedrijven hebben als hoofdactiviteiten o.a.: ‘handel in auto’s en lichte bestelwagens’ (NACE code 4511) en ‘goederenvervoer over zee en kustwateren’ (NACE code 5020).
16% des entreprises contrôlées avaient comme activité principale e.a. «commerce de voitures et de véhicules automobiles léger» (NACE code 4511) et «transports maritimes et côtiers de fret» (code NACE 5020).

Betreffende de nationale verdeling van de dossiers per nace-code kwam er 1 nace-code bij nl. 46732 Groothandel in hout.
Pour la répartition nationale des dossiers par code nace s’est ajoutée 1 code nace, c.-à-d. 46732 Commerce de gros de bois.

Deze nationale campagne bestreek de doelgroep van werkgevers werkzaam in de volgende nace-codes:
Cette campagne nationale a couvré le groupe cible des employeurs actifs dans les codes Nace suivants:

Onderhoud heeft geen eigen NACE-code.
La maintenance n’a pas son propre code NACE.

Er kwam 1 nace-code bij nl. 46732 Groothandel in hout
1 code nace s’est ajouté, c.-à-d. 46732 Commerce de gros de bois

Nationale verdeling dossiers per nace-code:
Répartition nationale des dossiers par NACE-BEL codes:

De Code van geneeskundige Plichtenleer die door de Nationale Raad van de Franse Orde van geneesheren opgesteld is, bevat een identieke bepaling als die van artikel 23 van de Belgische Code van geneeskundige Plichtenleer, namelijk artikel 64.
Le Code de déontologie médicale élaboré par le Conseil national de l'Ordre des médecins français contient une disposition identique à celle de l'article 23 du Code de déontologie belge, notamment l'article 64.

Op uw getuigschrift zal, naast de code voor de raadpleging of het huisbezoek, ook de specifieke code “GMD” staan, namelijk 102771.
Sur l’attestation de soins, en plus du code de la consultation ou de la visite, il mentionnera le code spécifique " DMG" , à savoir le 102771.

Er zijn wel uitzonderingsgevallen waar de opdracht geweigerd mag worden, namelijk wanneer er een medische tegenindicatie is en/of een deontologisch bezwaar bestaat (zie artikel 131 van de Code van geneeskundige plichtenleer).
A titre d’exception, le médecin peut refuser la mission s’il constate une contre-indication médicale et/ou s’il existe une objection déontologique (voir article 131 du Code de déontologie médicale).