Traduction de «dossiers per nace-code » (Néerlandais → Français) :

Betreffende de nationale verdeling van de dossiers per nace-code kwam er 1 nace-code bij, namelijk 46732 Groothandel in hout.
En ce qui concerne la répartition nationale des dossiers par code Nace, un code Nace a été ajouté, c.-à-d. 46732 Commerce de gros de bois.

Betreffende de nationale verdeling van de dossiers per nace-code kwam er 1 nace-code bij nl. 46732 Groothandel in hout.
Pour la répartition nationale des dossiers par code nace s’est ajoutée 1 code nace, c.-à-d. 46732 Commerce de gros de bois.

Nationale verdeling dossiers per nace-code:
Répartition nationale des dossiers par NACE-BEL codes:

16% van de gecontroleerde bedrijven hebben als hoofdactiviteiten o.a.: ‘handel in auto’s en lichte bestelwagens’ (NACE code 4511) en ‘goederenvervoer over zee en kustwateren’ (NACE code 5020).
16% des entreprises contrôlées avaient comme activité principale e.a. «commerce de voitures et de véhicules automobiles léger» (NACE code 4511) et «transports maritimes et côtiers de fret» (code NACE 5020).

Deze nationale campagne bestreek de doelgroep van werkgevers werkzaam in de volgende nace-codes:
Cette campagne nationale a couvré le groupe cible des employeurs actifs dans les codes Nace suivants:

Onderhoud heeft geen eigen NACE-code.
La maintenance n’a pas son propre code NACE.

Er kwam 1 nace-code bij nl. 46732 Groothandel in hout
1 code nace s’est ajouté, c.-à-d. 46732 Commerce de gros de bois

12. Aan elk dossier wordt een code toegekend samengesteld uit een identificatienummer van de plaats van herkomst van de gegevens en een selectievolgnummer.
12. Pour chaque dossier, un code sera attribué par l’association d’un identifiant du site d’extraction des données et d’un numéro d’ordre de recrutement.

Hiertoe analyseert het ziekenhuis alle dossiers en vertaalt die in codes volgens een internationale codering, namelijk de MKG.
Pour cela, l’hôpital analyse tous les dossiers et les traduit en codes selon une codification internationale; c’est le RCM.

Persoonsgegevens met betrekking tot de facturatie: de datum van de aflevering van het antibioticum, het griepvaccin of het antidiabeticum, de hoeveelheid, de kost (zowel voor de verzekeringsinstelling als voor de betrokkene), het productnummer (aan de hand van de drie hogervermelde codes), de datum van het voorschrift, het voorschrift op stofnaam, de aanduiding dat de betrokkene beschikt over een Globaal Medisch Dossier, het aantal raadplegingen, het aantal huisbezoeken en het betekenisloos volgnummer van de meest gecontacteerde huisdokter.
Données à caractère personnel relatives à la facturation : la date de délivrance de l’antibiotique, du vaccin contre la grippe ou de l’antidiabétique, la quantité, le coût (tant pour l’organisme assureur que pour la personne concernée), le numéro du produit (sur la base des trois codes précités), la date de la prescription, la prescription sous DCI, l’indication selon laquelle la personne concernée dispose d’un dossier médical global, le nombre de consultations, le nombre de visites à domicile et le numéro d’ordre sans signification du médecin généraliste le plus souvent contacté.