Traduction de «geen eigen nace-code » (Néerlandais → Français) :

Onderhoud heeft geen eigen NACE-code.
La maintenance n’a pas son propre code NACE.

Voor elke soort substantieverlies dienden volgende codes ingevuld te worden: ‘0’ indien niet aanwezig; ‘1’ indien aanwezig, ‘2’ indien niet van toepassing (bv. jonger dan 15 jaar, geen eigen tanden) en ‘3’ indien niet registreerbaar door gebrek aan medewerking.
Pour tous les types de perte de substance, les codes suivants devaient être complétés: ‘0’ en cas d’absence; ‘1’ en cas de présence, ‘2’ si sans objet (par exemple patient de moins de 15 ans, pas de dents naturelles) et ‘3’ si ce point était impossible à enregistrer du fait du manque de collaboration de la personne à examiner.

Er was vastgesteld dat deze operaties tot de sterke stijgers behoorde, wat te wijten is aan het feit dat de nomenclatuur van de oto-rhino-laryngologie sterk verouderd is en geen eigen codes bevat voor endoscopische sinuschirurgie.
Il a été constaté que ces opérations faisaient partie des prestations pour lesquelles une forte hausse a été enregistrée, ce qui est dû au fait que la nomenclature de l’oto-rhino-laryngologie est désuète et ne comporte de codes propres à la chirurgie sinusale endoscopique.