Traduction de «mylan mag niet gelijktijdig toegediend worden met calciumbevattende » (Néerlandais → Français) :

Ceftriaxone Mylan mag niet gelijktijdig toegediend worden met calciumbevattende IV oplossingen, inclusief continue calciumbevattende infusies zoals parenterale voeding via een Y-site.
Ceftriaxone Mylan ne peut pas être administré en même temps que des solutions IV contenant du calcium, y compris des perfusions continues contenant du calcium telles qu’une nutrition parentérale via un site en Y. Néanmoins, chez des patients autres que des

Ceftriaxon mag niet gemengd of gelijktijdig toegediend worden met calciumbevattende oplossingen (zie secties 4.2, 4.3, 4.4 en 4.8).
La ceftriaxone ne peut être ni mélangée, ni administrée simultanément à des solutions contenant du calcium (voir rubriques 4.2, 4.3, 4.4 et 4.8).

Andere, zeldzame bijwerkingen Ceftriaxon mag niet gemengd worden of gelijktijdig toegediend worden met calciumbevattende oplossingen of producten, zelfs via verschillende infusielijnen.
Autres effets indésirables rares La ceftriaxone ne peut ni être mélangée, ni être administrée simultanément à des solutions ou des produits contenant du calcium, même en utilisant des lignes de perfusion différentes.

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Exemestane Mylan 25 mg mag niet gelijktijdig toegediend worden met een hormonale substitutietherapie (HST).
Exemestane Mylan 25 mg ne peut pas être administré en même temps qu’un traitement hormonal substitutif (THS).

Gebruik bij kinderen (6-12 jaar) Quinapril Mylan mag niet worden toegediend aan kinderen.
Utilisation chez les enfants (6-12 ans) Quinapril Mylan n’est pas conseillé chez l’enfant.

Zolmitriptan ODIS Mylan mag niet worden toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van cerebrovasculair accident (CVA) of een transient ischaemic attack (TIA).
Zolmitriptan ODIS Mylan est contre-indiqué chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 15 ml/min.

Lorazepam Mylan mag bijgevolg niet toegediend worden aan vrouwen die borstvoeding geven, tenzij de arts van oordeel is dat de te verwachten voordelen voor de moeder opwegen tegen de mogelijke risico's voor het kind.
Lorazepam Mylan ne peut dès lors pas être administré aux femmes qui allaitent, à moins que le médecin ne juge que les avantages attendus pour la mère compensent les risques possibles pour l’enfant.

Aldurazyme mag niet gelijktijdig met chloroquine of procaïne worden toegediend vanwege de kans op interferentie met de intracellulaire opname van laronidase.
Aldurazyme ne doit pas être administré simultanément à la chloroquine ou à la procaïne, en raison d’un risque potentiel d’interférence avec la captation intracellulaire de la laronidase.

Thiotepa mag niet gelijktijdig met cyclofosfamide worden toegediend wanneer beide geneesmiddelen tijdens dezelfde voorbereidende behandeling worden gebruikt.
Le thiotépa ne doit pas être administré simultanément avec du cyclophosphamide, lorsque les deux médicaments figurent dans le même traitement de conditionnement.

Evoltra mag niet worden gemengd met of gelijktijdig worden toegediend via dezelfde intraveneuze lijn als andere medicinale producten (zie rubriek 6.2).
Evoltra ne doit pas être mélangé ou administré de manière concomitante avec d’autres médicaments sur la même ligne de perfusion intraveineuse (voir rubrique 6.2).