Traduction de «worden met calciumbevattende » (Néerlandais → Français) :

Ceftriaxone Mylan mag niet gelijktijdig toegediend worden met calciumbevattende IV oplossingen, inclusief continue calciumbevattende infusies zoals parenterale voeding via een Y-site.
Ceftriaxone Mylan ne peut pas être administré en même temps que des solutions IV contenant du calcium, y compris des perfusions continues contenant du calcium telles qu’une nutrition parentérale via un site en Y. Néanmoins, chez des patients autres que des

Er zijn in de beschikbare wetenschappelijke literatuur geen verslagen over bevestigde intravasculaire precipitaties bij andere patiënten dan pasgeborenen die met ceftriaxon en calciumbevattende oplossingen of ander calciumbevattend product behandeld werden.
On ne trouve pas dans la littérature scientifique disponible de rapports faisant état de précipitation intravasculaire confirmée chez des patients autres que des nouveau-nés ayant été traités par de la ceftriaxone et des solutions contenant du calcium ou d’autres produits contenant du calcium.

Eltrombopag moet worden ingenomen ten minste vier uur voor of na andere geneesmiddelen of producten zoals antacida, melkproducten (of andere calciumbevattende voedingsmiddelen), of minerale voedingssupplementen die polyvalente kationen bevatten (bijvoorbeeld ijzer, calcium, magnesium, aluminium, selenium en zink) (zie rubrieken 4.5 en 5.2).
Eltrombopag doit être pris au moins quatre heures avant ou après la prise de produits tels que les antiacides, produits laitiers (ou tout autre aliment contenant du calcium), ou des compléments minéraux contenant des cations polyvalents (par exemple : fer, calcium, magnésium, aluminium, sélénium et zinc) (voir rubriques 4.5 et 5.2).

Eltrombopag moet worden ingenomen ten minste vier uur voor of na andere geneesmiddelen of producten zoals maagzuurremmers, melkproducten (of andere calciumbevattende voedingsmiddelen), of minerale voedingssupplementen die polyvalente kationen bevatten (bijvoorbeeld ijzer, calcium, magnesium, aluminium, selenium en zink) (zie rubrieken 4.5 en 5.2).
Eltrombopag doit être pris au moins quatre heures avant ou après la prise de produits tels que les antiacides, produits laitiers (ou tout autre aliment contenant du calcium), ou des compléments minéraux contenant des cations polyvalents (par exemple : fer, calcium, magnésium, aluminium, sélénium et zinc) (voir rubriques 4.5 et 5.2).

Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten met hypercalciëmie, nefrocalcinose en recurrente calciumbevattende nierstenen.
La prudence est de rigueur lors du traitement de patients qui souffrent d’hypercalcémie, de néphrocalcinose et de calculs rénaux récurrents contenant du calcium.

Pamidronaat zal complexen vormen met divalente kationen en mag niet toegevoegd worden aan calciumbevattende intraveneuze oplossingen.
Le pamidronate forme des complexes avec les cations bivalents et ne doit pas être ajouté à des solutions intraveineuses contenant du calcium.

Een gereconstitueerde oplossing van Aredia mag niet worden gemengd met calciumbevattende oplossingen, zoals een Ringer’s oplossing.
La solution reconstituée d’Arédia ne doit pas être mélangée avec des solutions contenant du calcium telle que la solution de Ringer lactate.

Voorzichtigheid is geboden bij behandeling van patiënten met hypercalciëmie, nefrocalcinosis en herhaalde calciumbevattende nefrolithiasis.
La prudence est de rigueur lorsqu'on traite des patients présentant une hypercalcémie, une néphrocalcinose et des calculs rénaux récurrents contenant du calcium.