Traduction de «mydriase gemeld bij concomitant » (Néerlandais → Français) :

Soms werd mydriase gemeld bij concomitant gebruik van bètablokkers voor de ogen en adrenaline (epinefrine).
Des cas peu fréquents de mydriase, dus à l’utilisation concomitante de bêtabloquants ophtalmiques et d’adrénaline (épinéphrine), ont été rapportés.

Hoewel Timoglaucon alleen weinig of geen effect heeft op de grootte van de pupil, werd af en toe mydriase gerapporteerd bij concomitant gebruik van bètablokkers voor de ogen en adrenaline (epinefrine).
Même si Timoglaucon utilisé seul n’a aucun effet ou que peu d’effet sur la taille des pupilles, une mydriase résultant de l’utilisation concomitante de bêtabloquants ophtalmiques et d’adrénaline (épinéphrine) a été occasionnellement rapportée.

Hoewel TensocMylan alleen weinig of geen effect heeft op de grootte van de pupil, is af en toe mydriase gerapporteerd bij concomitant oftalmologisch gebruik van timololmaleaat en adrenaline.
Bien que TensocMylan, administré seul, n’a peu sinon pas d'effet sur la taille de la pupille, on a occasionnellement rapporté une mydriase résultant de l'utilisation concomitante de maléate de timolol ophtalmique et d'adrénaline.

Af en toe werd mydriase gerapporteerd als gevolg van concomitant gebruik van bètablokkers voor de ogen en adrenaline (epinefrine).
Une mydriase résultant de l’utilisation concomitante de bêtabloquants ophtalmiques et d’adrénaline (épinéphrine) a été occasionnellement rapportée.

Symptomen De volgende symptomen van gerapporteerde overdosering met citalopram werden gemeld: convulsie, tachycardie, slaperigheid, verlenging van het QT-interval, coma, braken, tremor, hypotensie, hartstilstand, nausea, serotoninesyndroom, agitatie, bradycardie, duizeligheid, bundeltakblok, QRS verlenging, hypertensie, mydriase, torsade de pointes, stupor, zweten, cyanosis, hyperventilatie , atriale en ventriculaire aritmieën.
Symptômes Les symptômes suivants ont été signalés en cas de surdosage avec le citalopram: convulsions, tachycardie, somnolence, allongement de l’intervalle QT, coma, vomissements, tremblements, hypotension, arrêt cardiaque, nausées, syndrome sérotoninergique, agitation, bradycardie, étourdissements, bloc de branche, allongement de l’intervalle QRS, hypertension, mydriase, torsade de pointes, stupeur, sueurs, cyanose, hyperventilation, et arythmies auriculaire et ventriculaire.

Symptomen De volgende symptomen van gerapporteerde overdosering met citalopram werden gemeld : convulsie, tachycardie, slaperigheid, QT-verlenging, coma, braken, tremor, hypotensie, hartstilstand, nausea, serotoninesyndroom, agitatie,bradycardie, duizeligheid, bundeltakblok, QRS verlenging, hypertensie en mydriase, Torsade de pointes, stupor, zweten, cyanosis, hyperventilatie , atriale en ventriculaire aritmiën.
Symptômes Les symptômes suivants ont été rapportés en cas de surdosage avec le citalopram: convulsion, tachycardie, somnolence, allongement de l’interval QT, coma, vomissements, tremblements, hypotension, arrêt cardiaque, nausées, syndrome sérotoninergique, agitation, bradycardie, sensations vertigineuses, bloc de branche, allongement du complexe QRS, hypertension et mydriase, torsades de pointe, stupeur, sueurs, cyanose, hyperventilation, et arythmie auriculaire et ventriculaire.

Bij concomitant gebruik van fenytoïne en fluorouracil of zijn analogen werd een toxiciteit geassocieerd met hoge fenytoïnegehalten in het plasma, gemeld.
Une toxicité associée à des taux plasmatiques élevés de phénytoïne a été rapportée lors d'utilisation concomitante de phénytoïne et de fluorouracile ou de ses analogues.