Vertaling van "mydriase " (Nederlands → Frans) :

Mydriase: mydriase is gerapporteerd bij behandeling met fluoxetine. Daarom is voorzichtigheid geboden als fluoxetine wordt voorgeschreven aan patiënten met een verhoogde oogdruk of patiënten die een risico lopen op acuut geslotenhoekglaucoom.
Mydriase: une mydriase a été rapportée en association avec la fluoxétine; dès lors, la prudence est de rigueur lorsqu'on prescrit de la fluoxétine à des patients avec pression intraoculaire augmentée ou à des patients présentant un risque de glaucome à angle fermé aigu.

Mydriase, troebel zicht(accommodatie), gesloten hoek glaucoom
Mydriase, vision trouble (accommodation), glaucome aigu par fermeture de l’angle iridocornéen

Mydriase kan wel of niet aanwezig zijn.
Une mydriase peut être ou non présente.

Droge ogen, mydriase, visusstoornissen door accomodatiestoornissen, soms gesloten-hoek glaucoom Droge mond, dyspepsie, misselijkheid, constipatie Mictieproblemen, urineretentie; ↘ transpiratie Voorbijgaande bradycardie gevolgd door tachycardie, hartfalen
Œil sec, mydriase, vision trouble (accommodation), glaucome aigu par fermeture de l’angle irido-cornéen Bouche sèche, dyspepsie, nausées, constipation; Difficulté à uriner, rétention urinaire; ↘ transpiration Bradycardies transitoires suivies de tachycardies, décompensation cardiaque

- Soms voorkomende bijwerkingen: gewichtsverlies/conditieverlies; mydriase.
- Effets indésirables peu fréquents : perte de poids/perte d’état, mydriase.

- Volwassenen: 2 mg IV of IM, om de 5-10 minuten Herhaal de dosis tot wanneer de muscarine-effecten en -symptomen verdwijnen of tot wanneer er tekenen van atropinisatie (tachycardie, mydriase) verschijnen.
- Adultes : 2 mg I. V. ou I. M., toutes les 5 à 10 minutes. Répéter la dose jusqu’à la disparition des signes et symptômes muscariniques ou l’apparition des signes d’atropinisation (tachycardie, mydriase).

Herhaal de dosis tot wanneer de muscarine-effecten en -symptomen verdwijnen of tot wanneer er tekenen van atropinisatie (tachycardie, mydriase) verschijnen.
Répéter la dose jusqu’à la disparition des signes et symptômes muscariniques ou l’apparition de signes d’atropinisation (tachycardie, mydriase).

Valeriaanwortel in een dosis van ongeveer 20 g veroorzaakte goedaardige symptomen (vermoeidheid, buikkrampen, beklemming in de borstkas, licht gevoel in het hoofd, beven van de handen en mydriase), die verdwenen binnen 24 uur.
À une dose d’approximativement 20 g, la racine de valériane a provoqué des symptômes bénins (fatigue, crampes abdominales, oppression thoracique, sensations vertigineuses, tremblements des mains et mydriase), qui ont disparu dans un délai de 24 heures.

Oogsysteem: mogelijke systemische anticholinerge effecten: verhoging van de intraoculaire druk en mydriase.
Système oculaire: effets anticholinergiques systémiques potentiels: augmentation de la pression intraoculaire et mydriase.

Oftalmologische bevindingen kunnen omvatten: myopie, een ondiepe voorste kamer, oculaire hyperaemie (roodheid) en een verhoogde oogdruk al dan niet met mydriase.
Les symptômes comprennent l'apparition rapide d'une diminution de l’acuité visuelle et/ou une douleur oculaire. Les observations ophtalmologiques peuvent comporter une myopie, une diminution de la profondeur de la chambre antérieure, une hyperémie oculaire (rougeur) et une augmentation de la pression intraoculaire.