Vertaling van "mizolastine geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

product dat mizolastine in orale vorm bevat
produit contenant de la mizolastine sous forme orale

product dat mizolastine bevat
produit contenant de la mizolastine

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik Itraconazol Apotex niet tesamen met terfenadine en mizolastine (geneesmiddelen tegen allergie), cisapride (een geneesmiddel gebruikt bij bepaalde spijsverteringsproblemen), bepaalde geneesmiddelen die het cholesterolgehalte in uw bloed verlagen (zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine), de slaapmiddelen midazolam en triazolam, pimozide (een geneesmiddel voor psychische stoornissen), kinidine en dofetilide (geneesmiddelen gebruikt bij hartritmestoornissen).
N’utilisez pas Itraconazol Apotex en même temps que la terfénadine et la mizolastine (médicaments contre l’allergie), le cisapride (un médicament utilisé dans certains troubles digestifs), certains médicaments qui font baisser le taux de cholestérol dans votre sang (comme la simvastatine, l’atorvastatine et la lovastatine), les sominifères midazolam et triazolam, le pimozide (un médicament contre les troubles psychiques), la quinidine et le dofétilide (médicaments utilisés dans les troubles du rythme cardiaque).

- tesamen met terfenadine en mizolastine (geneesmiddelen tegen allergie), cisapride (een geneesmiddel gebruikt bij bepaalde spijsverteringsproblemen), bepaalde geneesmiddelen die het cholesterolgehalte in uw bloed verlagen (zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine), de slaapmiddelen midazolam en triazolam, pimozide (een geneesmiddel voor psychische stoornissen), kinidine en dofetilide (geneesmiddelen gebruikt bij hartritmestoornissen).
- en même temps que la terfénadine et la mizolastine (médicaments contre les allergies), le cisapride (médicament utilisé dans certains troubles digestifs), certains médicaments qui réduisent le taux sanguin de cholestérol (comme la simvastatine, l’atorvastatine et la lovastatine), les somnifères midazolam et triazolam, le pimozide (médicament utilisé pour traiter les troubles psychiques), la quinidine et le dofétilide (médicaments utilisés dans les troubles du rythme cardiaque).

- Gebruik Itraconazole Sandoz niet tesamen met terfenadine en mizolastine (geneesmiddelen tegen allergie), cisapride (een geneesmiddel gebruikt bij bepaalde spijsverteringsproblemen), bepaalde geneesmiddelen die het cholesterolgehalte in uw bloed verlagen (zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine), de slaapmiddelen midazolam en triazolam, pimozide (een geneesmiddel voor psychische stoornissen), kinidine en dofetilide (geneesmiddelen gebruikt bij hartritmestoornissen), nisoldipine (gebruikt tegen hoge bloeddruk), dihydro-ergotamine en ergotamine (tegen migraine), methylergometrine (baarmoederbloedingen na de bevalling)
- N’utilisez pas Itraconazole Sandoz en même temps que la terfénadine et la mizolastine (médicaments contre les allergies), le cisapride (médicament utilisé dans certains troubles digestifs), certains médicaments qui réduisent le taux sanguin de cholestérol (comme la simvastatine, l’atorvastatine et la lovastatine), les somnifères midazolam et triazolam, le pimozide (médicament utilisé pour traiter les troubles psychiques), la quinidine et le dofétilide (médicaments utilisés dans les troubles du rythme cardiaque), la nisoldipine (médicament utilisé contre l’hypertension), la dihydroergotamine et l’ergotamine (médicaments utilisés contre la migraine), la méthylergométrine (médicament utilisé contre les hémorragies utérines après l’accouchement).

- Als u tegelijk behandeld wordt met terfenadine of mizolastine (geneesmiddelen tegen allergie), cisapride (geneesmiddel bij spijsverteringsstoornissen), simvastatine, lovastatine of atorvastatine (geneesmiddelen tegen een te hoge cholesterol), midazolam of triazolam (slaapmiddelen), pimozide (geneesmiddel tegen psychische aandoeningen), dofetilide of kinidine (geneesmiddelen tegen hartritmestoornissen), nisoldipine (gebruikt tegen hoge bloeddruk), dihydro-ergotamine en ergotamine (tegen migraine), methylergometrine (baarmoederbloedingen na de bevalling).
- si vous êtes traité en même temps par la terfénadine ou la mizolastine (médicaments contre l’allergie), la cisapride (un médicament utilisé dans certains troubles digestifs), la simvastatine, la lovastatine ou l’atorvastatine (médicaments contre un taux de cholestérol trop élevé), le midazolam ou le triazolam (des somnifères), le pimozide (un médicament contre les troubles psychiques), le dofétilide ou la quinidine (médicaments utilisés dans les troubles du rythme cardiaque) la nisoldipine (utilisé contre la tension artérielle élevée), la dihydro-ergotamine et

- Terfenadine, astemizol en mizolastine (geneesmiddelen tegen allergie),
- la terfénadine, l’astémizole et la mizolastine (médicaments contre l’allergie),

Daarom moet u Proflox niet tegelijk innemen met de volgende geneesmiddelen: geneesmiddelen die behoren tot de groep van de anti-arrhythmica (b.v. kinidine, hydrokinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), antipsychotica (b.v. fenothiazines, pimozide, sertindol, haloperidol, sultopride), tricyclische antidepressiva, bepaalde antimicrobiële middelen (b.v. saquinavir, sparfloxacine, intraveneuze erytromycine, pentamidine, antimalariamiddelen in het bijzonder halofantrine), bepaalde antihistaminica (b.v. terfenadine, astemizol, mizolastine), en andere geneesmiddelen (b.v. cisapride, intraveneuze vincamine, bepridil en difemanil).
C’est pourquoi vous ne devez pas prendre Proflox en association avec les médicaments suivants : médicaments qui appartiennent au groupe des antiarythmiques (quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), les antipsychotiques (phénothiazines, pimozide, sertindole, halopéridol, sultopride), les antidépresseurs tricycliques, certains antimicrobiens (saquinavir, sparfloxacine, érythromycine intraveineuse, pentamidine, antipaludéens particulièrement

Als u één van de geneesmiddelen in de lijst hieronder gebruikt of recent heeft gebruikt, en u hebt dit nog niet besproken met uw arts, ga dan terug en vraag hem wat u moet doen. Het kan zijn dat de dosis aangepast moet worden of dat u een ander geneesmiddel moet krijgen GEBRUIK Citalopram ratiopharm NIET als u geneesmiddelen gebruikt tegen hartritmeproblemen of geneesmiddelen die het hartritme kunnen beïnvloeden, zoals antiaritmica van klasse IA en III, antipsychotica (bv. fenotiazinederivaten, pimozide, haloperidol), tricyclische antidepressiva, sommige antimicrobiële middelen (bv. sparfloxacine, moxifloxacine, erythromycine IV, pentamidine, antimalariamiddelen, vooral halofantrine), sommige antihistamines (astemizol, mizolastine).
NE PRENEZ PAS Citalopram ratiopharm si vous utilisez des médicaments qui traitent les problèmes de rythme cardiaque ou peuvent influer sur ce rythme, p. ex. antiarythmiques de classe IA et III, antipsychotiques (p. ex. dérivés de la fenotiazine, pimozide, halopéridol), antidépresseurs tricycliques, certains agents antimicrobiens (p. ex. sparfloxacine, moxifloxacine, érythromycine IV, pentamidine, traitement contre la malaria, en particulier halofantrine), certains antihistaminiques (astémizole, mizolastine).

Geneesmiddelen die het QT-interval verlengen Pasireotide moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, zoals klasse Ia-antiaritmica (bijvoorbeeld kinidine, procaïnamide, disopyramide), klasse III-antiaritmica (bijvoorbeeld amiodaron, dronedaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), bepaalde antibacteriële middelen (intraveneus erytromycine, pentamidineinjectie, claritromycine, moxifloxacine), bepaalde antipsychotica (bijvoorbeeld chloorpromazine, thioridazine, flufenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindol, methadon), bepaalde antihistaminica (bijvoorbeeld terfenadine, astemizol, mizolastine), antimalariamiddelen (bijvoorbeeld chloroquine, halofantrine, lumefantrine), bepaalde antischimmelmiddelen (ketoconazol, behalve in shampoo) (zie ook rubriek 4.4).
Médicaments induisant un allongement de l’intervalle QT Pasiréotide doit être utilisé avec prudence chez les patients qui reçoivent des médicaments entraînant un allongement de l’intervalle QT tels que : antiarythmiques de classe Ia (par exemple quinidine, procaïnamide, disopyramide), antiarythmiques de classe III (par exemple amiodarone, dronédarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), certains antibactériens (érythromycine intraveineuse, pentamidine injectable, clarithromycine, moxifloxacine), certains neuroleptiques (par exemple chlorpromazine, thioridazine, fluphénazine, pimozide, halopéridol, tiapride, amisulpride, sertindole, méthadone), certains antihistaminiques (par exemple terfénadine, astémizole, mizolastine), antipaludéens (par exemple chloroquine, halofantrine, luméfantrine), certains antifongiques (kétoconazole, sauf dans les shampoings) (voir également rubrique 4.4).

- geneesmiddelen voor de behandeling van hooikoorts en andere allergieën (terfenadine, astemizol, mizolastine);
- des médicaments pour traiter le rhume des foins et d'autres allergies (terfénadine, astémizole, mizolastine) ;