Vertaling van "mineraalwater voedsel en sommige geneesmiddelen zullen " (Nederlands → Frans) :

Andere dranken (met inbegrip van mineraalwater), voedsel en sommige geneesmiddelen zullen de absorptie van alendronaat waarschijnlijk verminderen (zie rubriek 4.5).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale), les aliments et les autres médicaments peuvent diminuer l'absorption de l’alendronate (voir rubrique 4.5).

Andere dranken (inclusief mineraalwater), voedsel en sommige geneesmiddelen zullen de absorptie van alendronaat waarschijnlijk verminderen (zie rubriek 4.5).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale) et aliments, ainsi que certains médicaments, sont susceptibles de réduire l’absorption de l’alendronate (voir rubrique 4.5).

Andere dranken (ook mineraalwater), voedsel en bepaalde geneesmiddelen zullen de absorptie van alendronaat waarschijnlijk verminderen (zie rubriek 4.5).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale), aliments et certains médicaments sont susceptibles de diminuer l’absorption de l’alendronate (voir rubrique 4.5).

Andere dranken (waaronder mineraalwater), voedsel en bepaalde geneesmiddelen kunnen de absorptie van alendronaat verminderen (zie 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
Les autres boissons (dont les eaux minérales), les aliments et certains médicaments risquent de diminuer l'absorption de FOSAMAX (voir 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

Andere dranken (waaronder mineraalwater), voedsel en sommige medicijnen kunnen de absorptie van alendronaat verminderen (zie rubriek 4.5).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale), les aliments ou certains médicaments risquent de diminuer l’absorption de l’alendronate (voir rubrique 4.5).

Andere dranken (ook mineraalwater), voedsel en bepaalde geneesmiddelen kunnen de absorptie van alendronaat verminderen (zie rubrieken 4.5 en 4.8).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale), les aliments ou certains médicaments risquent de diminuer l'absorption de l’alendronate (voir rubriques 4.5 et 4.8).

Andere dranken (met inbegrip van mineraalwater), voedsel en bepaalde geneesmiddelen verlagen waarschijnlijk de absorptie van alendroninezuur (zie rubriek 4.5).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale), les aliments et certains médicaments risquent de diminuer l’absorption de l’acide alendronique (voir rubrique 4.5).

Dikwijls volstaat paracetamol, maar in sommige gevallen zullen andere geneesmiddelen, b.v. de niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca (NSAID’s), de eerste keuze zijn.
Le paracétamol est souvent suffisant, mais dans certains cas d’autres médicaments, par ex. les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), seront un premier choix.

Als clomifeen op zich onvoldoende blijkt, zullen sommige artsen aanvullende geneesmiddelen voorschrijven.
Si le clomifène seul ne réussit pas, certains médecins l'associent à d'autres médicaments.