Traduction de «alendronaat verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere dranken (waaronder mineraalwater), voedsel en bepaalde geneesmiddelen kunnen de absorptie van alendronaat verminderen (zie 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
Les autres boissons (dont les eaux minérales), les aliments et certains médicaments risquent de diminuer l'absorption de FOSAMAX (voir 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

Andere dranken (waaronder mineraalwater), voedsel en sommige medicijnen kunnen de absorptie van alendronaat verminderen (zie rubriek 4.5).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale), les aliments ou certains médicaments risquent de diminuer l’absorption de l’alendronate (voir rubrique 4.5).

Andere dranken (ook mineraalwater), voedsel en bepaalde geneesmiddelen kunnen de absorptie van alendronaat verminderen (zie rubrieken 4.5 en 4.8).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale), les aliments ou certains médicaments risquent de diminuer l'absorption de l’alendronate (voir rubriques 4.5 et 4.8).

Andere dranken (ook mineraalwater), voedsel en bepaalde geneesmiddelen kunnen de absorptie van alendronaat verminderen (zie rubriek 4.5).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale), les aliments et certains médicaments peuvent réduire l'absorption de l'alendronate (voir rubrique 4.5).

Gezien de positieve effecten van alendronaat op de toename van de botmineralisatie kunnen de serumconcentraties van calcium en fosfaat dalen, vooral bij patiënten die worden behandeld met glucocorticoïden. Bij die patiënten kan de calciumabsorptie verminderen.
En raison des effets positifs de l'alendronate sur l'augmentation de la minéralisation osseuse, il peut se produire des réductions des taux sériques de calcium et de phosphate, en particulier chez les patients traités par glucocorticoïdes; chez ces patients, l'absorption du calcium peut être diminuée.

Doordat alendronaat het botmineraalgehalte verhoogt, kunnen er zich tijdens de behandeling kleine, asymptomatische dalingen van het serumcalcium en -fosfaat voordoen, in het bijzonder bij patiënten die glucocorticoïden toegediend krijgen, aangezien de calciumabsorptie bij die patiënten kan verminderen.
Étant donné que l'alendronate augmente la densité minérale osseuse, de faibles diminutions asymptomatiques de la calcémie et de la phosphatémie peuvent survenir durant le traitement, en particulier chez les patients recevant des glucocorticoïdes, car l’absorption du calcium peut être réduite chez ces patientes.

Andere dranken (met inbegrip van mineraalwater), voedsel en sommige geneesmiddelen zullen de absorptie van alendronaat waarschijnlijk verminderen (zie rubriek 4.5).
Les autres boissons (y compris l’eau minérale), les aliments et les autres médicaments peuvent diminuer l'absorption de l’alendronate (voir rubrique 4.5).